Action vérité (1994)
Action vérité Další název

Truth or Dare

Uložil
ash99 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.12.2013 rok: 1994
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 82 Naposledy: 5.8.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 50 300 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Truth_or_Dare.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky ku krátkometrážnemu filmu Françoisa Ozona Action vérité (EN : Truth or Dare)

Enjoy !
IMDB.com

Titulky Action vérité ke stažení
Action vérité
50 300 000 B
Stáhnout v ZIP Action vérité
titulky byly aktualizovány, naposled 30.6.2015 16:20, historii můžete zobrazit

Historie Action vérité
30.6.2015 (CD1) ash99 korekcia chyby (vďaka _krny_ )
25.12.2013 (CD1) ash99 Původní verze

RECENZE Action vérité
uploader30.6.2015 16:22 ash99 odpovědět

reakce na _krny_


dakujem za korekciu ;-)
3.6.2015 13:52 _krny_ odpovědět
Ahoj ... vďaka za titulky, len to "Were you there?" tam máš 2x zle preložené ... má to byť "Bola si tam?" inak skvelá práca :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Film je na fastshar. a ty anglické titulky na to sedí (730 řádků), tak kdyby se někomu chtělo... :-)
    Děkujeme 🤩Budes prosim ta pokracovat v titulkoch?Kedy budes pokracovat v titulkoch?
    To sa Ti fakt podarilo. To asi nebude rok narodenia, že? Ak áno, klobúk dolu, že dokážeš písať, ale
    Vypadá to na to samé, co jsem koukal.Já vím.:-)Něco ti pošlu.
    Andyho mám ráda, ale title jsem zas našla jen přepis hardsubu a po týhle zkušenosti se mi do toho te
    To je tady zase komedie.
    Kvuli takovým analfabetům jako seš ty, king88 akorát lidi co dělají něco co je baví a zároveň svojí
    VOD 1.4.
    Chápem, že Heart Eyes asi nebol pre každého - viacerí možno čakali niečo iné, ale mne osobne sa celk
    Moc Ti děkuji.
    Ahoj. Čakám, až mi to kolega pošle po korekcii :)
    Silent Zone 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
    Super, děkuji, na to se těším. Doufám, že mě to nezklame jako Heart Eyes. :-( :-D
    Curse.Of.The.Seven.Oceans.2024.1080p.NF.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB
    Cesta na Západ. Ďakujem. https://www.csfd.cz/film/304032-journey-to-the-west/prehled/
    Nenech se otrávit, takových nedočkavých chytrolínů je tu dost...ale jsem s tebou a určitě nebudu sam
    Moc a moc předem díky ! Jsi frajer !Paráda, jako vždy, moc děkujeme :)
    držím palce ať se ti to povede! matka (78) se dneska dívala na hodinu v AI překladu a hodila mi to n
    VOD 1.4.VOD 8.4.Také bych orodoval za ty titulky.27. Března na MAXJj
    Ak by si chcel vypomôcť s časovaním, napíš mi mejla.
    Poprosím o překlad