Accused S02E01 (2010)

Accused S02E01 Další název

Tracie's Story 2/1

Uložil
datel071 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.1.2016 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 247 Naposledy: 29.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 385 513 565 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro accused.s02e01.proper.hdtv.x264-tla Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Seriál mám spíš jako vycpávku, když se najde volná chvíle, neslibuju pravidelný přísun. Ale protože jsou jednotlivé epizody samostatné příběhy pokaždé s jiným hereckým obsazením, nebude to snad tolik vadit. Taky překládám na přeskáčku, podle nálady (mimochodem, příslušná epizoda by se měla vždy objevit na známém domácím úložišti).

V příběhu Tracie, který je dle mého skromného názoru ze všech epizod vůbec nejlepší, uvidíte Seana Beana v roli, v jaké byste ho rozhodně nečekali. A že si ostudu neutrhl, dokazuje i cena Emmy, kterou si za ni odnesl (jeho zatím jediná). Velmi zdatně mu sekunduje Stephen Graham (Al Capone z Boardwalk Empire), jenž si vysloužil pro změnu nominaci na televizní BAFTu.
V tomhle dílu se hodně básní, takže jsem byla nucena obnovit si průkazku do Národní knihovny – přesto se mi nepodařilo vypátrat české přebásnění Tennysonovy Lady of Shalott. Pokud byste byli úspěšnější, dejte vědět, s radostí své neumělé veršíky nahradím.

A ještě poděkování Moudnikovi za pomoc při shánění videa.
IMDB.com

Titulky Accused S02E01 ke stažení

Accused S02E01
385 513 565 B
Stáhnout v ZIP Accused S02E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu Accused (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Accused S02E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Accused S02E01

uploader3.1.2016 19:22 datel071 odpovědět

reakce na 929589


On je chlapák i v těch lodičkách - já bych se v nich zabila ;-)
Mé poděkování za hlas.
3.1.2016 16:31 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Uff, teda, Datluško, pěkné pěkné, jen co je pravda. Ale dalo mi práci mýho oblíbenýho "chlapáka" skousnout v týhle podobě :-). Byl výbornej.
3.1.2016 10:04 gbukovinsky Prémiový uživatel odpovědět
veľká vďaka, vopred sa teším na záverečnú epizódu... P.F.2016
2.1.2016 22:08 nijanija odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji, tenhle díl byl fakt skvělý.
uploader2.1.2016 20:37 datel071 odpovědět

reakce na 929214


Čas je právě problém - nebudu teď stíhat ani "svoje" věci, natož něco nového. Je mi líto.
uploader2.1.2016 20:35 datel071 odpovědět

reakce na 929181


No jo, já jsem taková Hujerová.
Hlas moc potěšil, děkuju :-)
2.1.2016 17:43 jihlava odpovědět
bez fotografie
Díky moc. Kdybys měla čas, nechtělo by se ti mrknout na druhou řadu miniserie Prey?
2.1.2016 16:35 jandivis odpovědět
Tvoje úsilí a důkladnost, se kterou přistupuješ k tvorbě titulků, si zaslouží hlas.
Kéž by takových autorů bylo co nejvíc. Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
super a tesim sa
Tak som ho vyskušal, dal som nech povodny zvuk hned aj preklada a toto z neho vypadlo. A ešte namies
Nový prírastok, https://xelitan.com/app/subtitle-generator (info only)
Rls má eng hardsub.
Ano. Nedávno jsem začal na dalším díle dělat, ale pak mi do toho vlezly titulky ke Ghosts. Jakmile u
anglické titulky kdyby se chtěl do toho někdo pustit
Budes pokracovcat v preklade?
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOW
Tak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor


 


Zavřít reklamu