Abduction - Titulky k filmům

Abduction (2011)
	Další název	Bez dechu
	Uložil	xtomas252 Dát hlas uloženo: 22.10.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 5 081 Naposledy: 21.8.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 471 977 436 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	TS.XviD-ILLUMiNATi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z odposlechu s vlastním časováním. Snažil jsem se, co to jen šlo, nepřesnosti doplním po vydání lepší verze nebo anglických titulků. Pokud si něčeho všimnete, tak se prosím ozvěte. Za vaše komentáře budu jen rád. Veškeré úpravy provedu sám. Omlouvám se, že mi to tak dlouho trvalo, přeji příjemnou zábavu a děkuji za vaši podporu, díky a hlasy, které mi posíláte!!!

Titulky Abduction ke stažení
Abduction	1 471 977 436 B
Stáhnout v ZIP	Abduction
titulky byly aktualizovány, naposled 25.10.2011 16:07, historii můžete zobrazit

Historie Abduction
25.10.2011 (CD1)	xtomas252	oprava syntaxe
22.10.2011 (CD1)	xtomas252
22.10.2011 (CD1)	xtomas252	Původní verze

RECENZE Abduction
16.7.2012 19:52 BabyRay	odpovědět
reakce na VeLikej_ToMik11 JOB :P
29.12.2011 14:54 VeLikej_ToMik11	odpovědět
Goog Jop..
7.11.2011 21:29 1lindus1	odpovědět
Díky moc
6.11.2011 19:26 hanaurbankova	odpovědět
diky moc
5.11.2011 12:35 atulas	odpovědět
děkuji
5.11.2011 1:42 xtomas252	odpovědět
Už to straší na prémiu...
4.11.2011 23:04 xtomas252	odpovědět
reakce na 422902 Jo, to mám stažený...
4.11.2011 14:42 rychlybaker	odpovědět
reakce na xtomas252 Taky děkuju moc, že to budeš překládat na tedle Rip Abduction.2011.KORSUB.HDRip.XVID.AC3-BHRG.avi.
4.11.2011 14:11 xtomas252	odpovědět
reakce na s0t3k Dopřekládám VD a hned jdu na to. Do 8 do večera bych to měl stihnout.
4.11.2011 13:27 s0t3k	odpovědět
Take prosim o precas na Abduction.2011.KORSUB.HDRip.XVID.AC3-BHRG.avi.
4.11.2011 13:16 honza1987	odpovědět
Poprosím o přečasování na verzi Abduction 2011 CROPPED XviD HDRip-sD-FAP. Děkuju moc
31.10.2011 21:07 1kisik1	odpovědět
Děkuju moc , jsi zlatej
30.10.2011 22:05 pepik10	odpovědět
Díky moc
30.10.2011 9:44 made1	odpovědět
Tahle verze má fakt šílenej zvuk, nechápu, jak jsi to dokázal odposlechnout. Jinak, obrovské díky Ti za to.
28.10.2011 22:50 Iceman13	odpovědět
dikes...good job!!
27.10.2011 21:37 salfmademan	odpovědět
Jsi šéf díky moc
27.10.2011 19:34 natali.s	odpovědět
díky, nikde jsme ti titulky nemohla sehnat fakt díkes
27.10.2011 16:19 karcza	odpovědět
thnx
26.10.2011 11:46 het	odpovědět
diky moc
26.10.2011 0:46 mirabela	odpovědět
vďaka za titulky
25.10.2011 22:53 Evik.LL	odpovědět
díky za titulky,jsou o.k.
25.10.2011 22:21 Flatout1977	odpovědět
Moc diky
25.10.2011 16:08 xtomas252	odpovědět
reakce na xtomas252 Chyba tam opravdu byla, jedná se o titulek číslo 360. Buď si tam nějak doplň časování: 00:28:44,651 --> 00:28:46,422 A nebo si stáhni úplně první verzi, kde je sice jeden řádek chybně přeložen, ale ta chyba tam není. V 8 večer by se měla opravená verze překlopit i sem.
25.10.2011 15:21 xtomas252	odpovědět
reakce na 417903 Zkus si titulky stáhnout ještě jednou a já se jdu podívat na řádek 1556, jestli tam opravdu nějaká chyba není.
23.10.2011 20:06 1rony1	odpovědět
moc děkuji,jdu koukat
23.10.2011 20:06 1rony1	odpovědět
moc děkuji,jdu koukat
23.10.2011 15:27 !ZRUSENO!Matka1129	odpovědět
dakujem
23.10.2011 12:27 Scaty	odpovědět
Díky
23.10.2011 11:13 12avok	odpovědět
Díky moc
22.10.2011 21:48 abel55	odpovědět
super, moc díky skvělá práce
22.10.2011 21:48 BOSSI	odpovědět
Moc děkuji
22.10.2011 21:28 Ripnew	odpovědět
moc děkuji jsi senza
22.10.2011 21:16 seichll	odpovědět
Díky, skvělá práce)
22.10.2011 15:09 xxlch	odpovědět
Vřelé díky!!
22.10.2011 15:07 lenoxa	odpovědět
Dííííky !!!!
22.10.2011 14:35 edylux113	odpovědět
Seš střelec.Dík
22.10.2011 13:50 dracci	odpovědět
velký palec nahoru
22.10.2011 13:02 xtomas252	odpovědět
reakce na Katush_tt Opraveno, tohle jsem přeslechl.
22.10.2011 12:46 redhorse	odpovědět
Vélké díky už se moc těším
22.10.2011 12:10 Katush_tt	odpovědět
Mám taký malý dotaz : Okolo 29tej minúty tam Nathanov otec hovorí: Youre too cool for say "hi" now? Nechcem sa rýpať do autorovej práce,ale nemalo by to byť preložené ako "cool"? Akože,že či je príliš fajnový pozdraviť Bo to s tou zimou mi tam akosi nesedí.. Just sayin.. Mimochodom,ďakujem za titulky Sú super
22.10.2011 10:09 marioIII	odpovědět
v daka
22.10.2011 9:34 ZOLINOZOLINO	odpovědět
best...of...dikes
22.10.2011 7:32 vladiss30	odpovědět
super dikesss uz som sa nevedel dockat