A Young Doctor's Notebook S02E01 (2012)
A Young Doctor's Notebook S02E01 Další název

Zápisník mladého lékaře a jiné povídky 2/1
Uložil
V.Silver Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.12.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 555 Naposledy: 16.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 353 316 764 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro 720p.HDTV.x264-iOM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Kvart nebo kvarta - starší dutá míra, v českém prostředí přibližně 0,122l, v prostředí anglosaském okolo 1l (VB - 1,136l, US - 0,946l)
Korzár - balet Jules-Henriho Vernoy de Saint-Georges
Ačkoli lékař hovoří o městu "Golyevo", v knize je zmíněno Gorelovo, proto jsem se rozhodl pro tento překlad (Goljevo je navíc předměstí Moskvy, takže pak by některé dialogy nedávaly moc smysl).
IMDB.com

Titulky A Young Doctor's Notebook S02E01 ke stažení
A Young Doctor's Notebook S02E01
353 316 764 B
Stáhnout v ZIP A Young Doctor's Notebook S02E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu A Young Doctor's Notebook (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie A Young Doctor's Notebook S02E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE A Young Doctor's Notebook S02E01
2.10.2017 16:49 MichaelaHeaven odpovědět
bez fotografie
Díky moc.
19.1.2014 21:06 kiriacik odpovědět
bez fotografie
vďaka za preklad druhej série, len tak ďalej v kvalitnej práci...
uploader27.12.2013 7:19 V.Silver odpovědět
Já děkuju vám, právě jsem od vás dostal vůbec první hlas na titulky.com :-) Jinak během dneška budou určitě titulky na druhý, možná i třetí díl (samozřejmě na premiu - na schválení si budete muset počkat, ale posledně to netrvalo vůbec dlouho;-)
25.12.2013 23:36 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
25.12.2013 21:45 FeoQ odpovědět
bez fotografie
Výborne, ďakujem!
25.12.2013 21:44 Giggles odpovědět
bez fotografie
Díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Perfektní, skvělá volba. Díky.
Ja tam dočasně, exkluzivita bude jistě zdarma, ty znalče businessu ;) a btw Magenta má více než čtvr
ďakujem
Mě se jen nelíbí že Mádle je vystudovaným aspenem (jop Zeman Klaus založeným)
Taktéž bych se připojil s žádostí o titulky. Děkuji.
Tohle je typická česká debilnost. Ten film, ať je skvělej jak chce, oscara nevyhraje. A umistit ho n
Dokonce tam píšou, že film je nominovaný na Oscara: https://www.t-mobile.cz/digitalni-televize To je
18. listopadu nasadí letošní český kinohit, film Vlny režiséra Jiřího Mádla, který měl na plátně pre
Vieme kedy a kde release prosím?Přeložil by to někdo?
Uznávám, že to trvá, a to ještě budu muset upravit časování třetí a čtvrté části. Ale posouvám se.
VyšloTaké bych se přidal s žádostí.
Verbrannte.Erde.2024.German.EAC3.1080p.WEB.H264-SiXTYNiNE Verbrannte.Erde.2024.German.1080p.WEB.H265
DíkyViz níže.Prosím vás titulky budú?:)Odblokuj reklamu já si taky už zvykl.
Zdravím , proč se mi nezobrazuje možnost (stahnout ZIP) u jakéhokoliv filmu zde na titulky.com ? Děk
To sme ale dopadli.. ĎíkSex.Game.2023.720p.WEBRip-SMILEYThe.Shepherd.Code.2024.720p.WEBRip-SMILEYSpread.2024.720p.WEBRip-SMILEYŠpanělské titulky ze zdroje.Tohle by se šiklo přeložit :)Zatím pouze Thajské titulky.
The Restoration (2024) 1080p_h264_Encode The Restoration 2024_4K_h264_Encode
Též bych chtěl poprosit o titulky k druhé řadě. Ty slovenské k řadě první byly velmi dobré.