A Jar Full of Life (2018) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Vielmachglas |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 12.4.2019
rok: 2018
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 55 Naposledy: 7.12.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 6 947 791 689 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Vielmachglas.2018.German.DTS.1080p.BluRay.x264-SHOWEHD Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Einmachglas je zaváraninový pohár. Len slovnou hračkou z toho urobili vielmachglass. Niečo ako jednorožec/viacrožec, alebo nejaký šperkelt. Bohužiaľ som nevedel nájsť správne slovo na preklad. Ani žiadny správny asi neexistuje. Preto pár dialógov nebude moc vtipných. Asi tri. Titulky neupravovať. Pri prečasovaní alebo preklade do iného jazyka nás uviesť ako pôvodných autorov. Za prípadné chyby sa ospravedlňujem. |
|
|
|
Titulky A Jar Full of Life ke stažení |
||
| A Jar Full of Life
| 6 947 791 689 B | |
| Stáhnout v ZIP | A Jar Full of Life | |
Historie A Jar Full of Life |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE A Jar Full of Life |
||
 14.4.2019 23:50 drioton  |
odpovědět | |
|
|
||
| 12.4.2019 20:55 hygienik |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKNZdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?