Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | ||||||||||||||||||||||||||||||
Power Book II: Ghost S01E06Seriál
|
19.9.2024 | 30.4.2026 | 23.03.2025 01:27 | CZ | lordek 1 |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Stav překladu: uvedený
35% |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sedí na verze: Power.Book.II.Ghost.S01E06.1080p.WEB.H264.MP4-WatchSoMuch Mělo by sedět na verze: Power.Book.II.Ghost.S01E06.720p.HEVC.x265-MeGusta 100 % stav překladu=Korekce/časování. ---------------------------------------------------------------------------- Tak a je to konečně tady! Konečně jsem se k tomu dostal. Bude to sice dlouhá jízda, ale věřím, že to bude stát za to! Jen nepočítejte, že titulky budou vycházet jak na běžícím páse.   Odhad dokončení bych tu rád vyrušil, ale bez zrušení zápisu to asi nepůjde, tak jsem to nadsadil. Nerad bych u tohoto seriálu sliboval jakékoli termíny. Těžce hledat epizodu pod 1000 řádků. Najde se tam i pár kousků, co má 1500-1700 řádků. Do toho hromada slangu. Ostatně jako tomu bylo u Power Book IV Kdo ještě neviděl spin-off, mohu vřele doporučit: https://www.csfd.cz/film/1125113-power-book-iv-force/prehled/ https://www.titulky.com/Power-Book-IV-Force-S01E01-393694.htm Power Book IV má zatím dvě série a třetí je již na cestě. --------------------------------------------------------------------------------- Drama / Krimi USA, (2020–2024), 40 h 19 min (Minutáž: 54–74 min) Anotace: Ghost sleduje Tariqa, jak proplouvá jeho novým životem, ve kterém jeho touha zbavit se dědictví svého otce naráží na rostoucí tlak na záchranu své rodiny. Cestou se Tariq zaplete do záležitostí bezohledné rodiny Tejada, což přidává další komplikace, když se snaží vyvážit své drogové operace se svým vzděláním, milostným životem, rodinnými záležitostmi a kontrolou ze strany místních a federálních orgánů činných v trestním řízení. Děkuji za vaši podporu. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Na toto nepotřebuješ forum, na to ti stačí diskuze pod titulky.
V tom případě to nechám profesionálům.Zdravím místní. Stáhl někdo titulky a měl je tam? Já když je stáhnu mám jenom prázdný soubor .srt ni
Juj, super 😁Když vám nebude vadit, že to nebude žádný fofr (tenhle rok mám práce až nad hlavu) a 18. června se t
V květnu by měl být na SkyShowtimeCLEDDAU The.One.That.Got.Away s01Nový seriál Happy face z Paramount + tě nezaujal?
Díky.... Zápletka vypadá dost zajímavěparada a tesim saTak už je.4. díl stále není schválen.pripajam saPoprosil by som o titulky k filmu Palmetto. Vopred ďakujem
Prosím o preklad titulkov k filmu Instinct 1999
Ďakujem, že mi chcete pomôcť. Už som odoslala.
3. dubna na českém Maxu.Super....Zde je skript pro objevení záhad s blokováním prohlížeče. Postup je přesně popsaný na stránce. https
Trailer CZ - https://www.mojevideo.sk/video/4258a/doba_odhalenia_(age_of_disclosure).html Díky.
VOD 15.4.VOD 29.4.VOD 15.4.ano,je to dobry serial a skoda,ze sa to neprelozilo cele
Len dodám, aj nick, tak ako predtým, mizne znova.
A je to tu znova. Asi som tomu zachmúrenému chlapčekovi chýbala.:D Zopár dní upozornenie vyskakuje z
Tady asi nejsou anglické titulky, že? 🤷
Bring Them Down 2024 1080p MUBI WEB-DL H264-TURG
Renner 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR