Schvalování titulků |
||
25.3.2025 23:21 ADMIN_ViDRA  |
odpovědět | |
|
reakce na Danko420 pokud máš pocit, že to skončilo bez odezvy a titulky se stále neobjevily, znovu pingnout přes kontaktní formulář. |
||
| 25.3.2025 23:05 Danko420 |
odpovědět | |
|
Zdravím,
rád bych se zeptal: jak konkrétně tu funguje schvalování titulků? Chtěl jsem od začátku a přesněji přeložit seriál Weak Hero, ke kterému tu jsou momentálně dostupné pouze čtyři přeložené díly. Já jich už na premium.titulky nahrál pět, první z nich asi už před měsícem. Ale tady stále nejsou a když jsem se snažil kontaktovat admina, tak bez odpovědi. Poradil by mi prosím někdo, co tedy zkusit jinak nebo co upravit? Předem děkuji za radu. |
||
VZKAZY Z FÓRA
Je velká škoda že se tyto titulky nedodělali a to už přes dva roky. Ono dabing na ČT je, ale titulky
Nemyslím si. :Dzačnu to když tak překládat nejdřív asi tak za týden, protože ještě mám jiný překlad, který musím do
dávám motivační hlas za Gangs of London - Season 3
Vďaka moc.Uff, sorry, nemohu najít...Nebudou v dohledne dobe ofiko titulky k filmu Maria (2024) (Angelina Jolie) Vsiml jsem si ze ma vych
Inu, inu, inu. Na youtube je https://www.youtube.com/watch?v=6eCzE2vaYhs. Má to sice předehru, ale m
Já též děkuji. Já se však věnuji pouze japonské a jihokorejské filmařině. Ostatní není moc pro mě.
Díky, ale nechci nic vypálit, natož rybník. :-) Já titulky dělám pro sebe - pracuji na své polštině
Má to své řešení - prostě než hodíš své titulky sem, tak je vraž do videa a postni ho na tyhle služb
Za mesic.Ahoj,nevíte kdy tento filmík vyjde na VOD? Díky. :-)
ďakujem, dal som hlasMoc děkuji za překlad, posílám hlas.Tak to nemám vyzkoušeno, ale pokud sedí, tak tím lépe.
Zdar, zda sa, ze to sedi aj na fullHD verziu na YT, ak to pre niekoho bola zaujimava info: https://w
Haléře, ať si ubožáček užije, ten už je potrestaný přírodou. Jen na WC vznikl chaos díky počtu videí
Bohužel, co naděláš ? Někteří lidi to berou jako národní sport, něco "čornout" a vydělat alespoň pár
Titulky na seriál Komisja morderstw zneužity parazitem. Nějaký parazit opět vložil mé titulky natvrd
a sakra :)Tak konečně odesláno.“První dvě epizody k dispozici exkluzivně na SkyShowtime od 14. dubna, nové epizody pak každý další
Jsem to stáhla a vypadá to na stejný rip jako ty předtím. :-)
na websh+re je nejaka verzia filmu Mr. Frost x264 AC3-2.0.mkv
Nepísal som, že tie rls sú nepozerateľné, sú, a dokonca vcelku kvalitné. Reagoval som na dotaz na "e
pokud máš pocit, že to skončilo bez odezvy a titulky se stále neobjevily, znovu pingnout přes kontak
Zdravím, rád bych se zeptal: jak konkrétně tu funguje schvalování titulků? Chtěl jsem od začátku a p
Pokud jsou venku všechny díly 3.řady, tak se přimlouvám za překlad. Myslím, že tento seriál si to za
Zase bych tolik nepřeháněl, dle scrýnů to vypadá dobře. Mě osobně je jedno jaká verze to je ... když