Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Ancient Civilizations S01E05 S01E05 2017 193 CZ gral
Ancient Civilizations S02E05 S02E05 2017 100 CZ gral
And Soon the Darkness   2010 349 CZ dragon-_-
And Soon the Darkness   2010 403 CZ Anonymní
Anima persa   1977 130 CZ sonnyboy
ARA San Juan: El submarino que desapareció S01E01
 		S01E01 2024 10 CZ vasabi
ARA San Juan: El submarino que desapareció S01E02
 		S01E02 2024 8 CZ vasabi
ARA San Juan: El submarino que desapareció S01E03
 		S01E03 2024 6 CZ vasabi
ARA San Juan: El submarino que desapareció S01E04
 		S01E04 2024 6 CZ vasabi
ARA San Juan: El submarino que desapareció S01E05
 		S01E05 2024 5 CZ vasabi
ARA San Juan: El submarino que desapareció S01E06
 		S01E06 2024 6 CZ vasabi
ARA San Juan: El submarino que desapareció S01E07
 		S01E07 2024 7 CZ vasabi
ARA San Juan: El submarino que desapareció S01E08
 		S01E08 2024 8 CZ vasabi
Atlantis the lost empire   2005 1201 CZ massey
Babylon 5 S03E19 - Grey 17 Is Missing
 		S03E19 1996 625 CZ Logan
Balle perdue   2020 894 CZ vasabi
Balle perdue 2   2022 215 CZ vasabi
Balle perdue 3   2025 84 CZ vasabi
battlestar galactica 1x04 lost planet of the gods
 		S01E04 1978 357 CZ Akaren
battlestar galactica 1x04 lost planet of the gods part2
 		S01E04 1978 212 CZ Akaren
Castle S01E09 S01E09 2009 1465 CZ sabog
Cinderella III: A Twist in Time
 		  2007 54 CZ poirot
Crazy, Stupid, Love   2011 14119 CZ xtomas252
Crazy, Stupid, Love   2011 2163 CZ xtomas252
Crazy, Stupid, Love   2011 8140 CZ xtomas252
Crazy, Stupid, Love   2011 2424 CZ jives
Crazy, Stupid, Love.   2011 32 CZ vasabi
Duck Tales - Treasure Of The Lost Lamp
 		  1999 449 Anonymní
Hope Lost   2015 386 CZ vegetol.mp
I Byeol-e Pil-yohan   2025 32 CZ vasabi
Into the Fire: The Lost Daughter S01E01
 		S01E01 2024 21 CZ Nih
Into the Fire: The Lost Daughter S01E02
 		S01E02 2024 18 CZ Nih
Jesse Stone: Innocents Lost   2011 360 CZ Trottel
La chica de nieve S01E01 S01E01 2023 52 CZ Nih
La chica de nieve S01E02 S01E02 2023 44 CZ Nih
La chica de nieve S01E03 S01E03 2023 41 CZ Nih
La chica de nieve S01E04 S01E04 2023 43 CZ Nih
La chica de nieve S01E05 S01E05 2023 39 CZ Nih
La chica de nieve S01E06 S01E06 2023 44 CZ Nih
La chica de nieve S02E01 S02E01 2023 9 CZ Nih
La chica de nieve S02E02 S02E02 2023 9 CZ Nih
La chica de nieve S02E03 S02E03 2023 9 CZ Nih
La chica de nieve S02E04 S02E04 2023 10 CZ Nih
La chica de nieve S02E05 S02E05 2023 11 CZ Nih
La chica de nieve S02E06 S02E06 2023 12 CZ Nih
Loose Change 2nd Edition   2006 1490 CZ huh
Loose Change 2nd Edition (Louder Than Words)
 		  2006 499 CZ Anonymní
Lost & Delirious   2001 104 CZ Anonymní
Lost and Delirious   2001 275 CZ cybero75
Lost and Delirious   2001 854 CZ Anonymní

<050 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Zaseknutý možná někde je, ale aspoň ti nemažou soubory. Kdo nahazuje jen na WS dělá chybu. Toť můj n
Na WS: Melancholia.1989.576p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SHR
The.Ruse.2024.1080p.WEB.H264-BETTY (Subtitles: English, German, Spanish) ;)
Dalo by se to někde sehnat v původním znění?
Je fajn, že překládáš, jen je škoda, že sis raději nevybral film, který ještě nemá překladatele.
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.
Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p