9-1-1 S05E12 (2018)

9-1-1 S05E12 Další název

Záchranáři L. A. S05E12 5/12

Uložil
lordek
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.5.2022 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 156 Naposledy: 29.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 64 627 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 9-1-1.s05e12.720p.web.h264-cakes Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
9-1-1.S05E12.1080p.WEB.H264-CAKES
9-1-1.S05E12.720p.WEB.H264-CAKES
9-1-1.S05E12.WEB.x264-TORRENTGALAXY
Poznámky/vysvětlivky/informace

ECG-je jednoduchý test, který lze použít ke kontrole srdečního rytmu a elektrické aktivity. Senzory připojené ke kůži se používají k detekci elektrických signálů produkovaných vaším srdcem pokaždé, když bije.
CT-Počítačová tomografie (CT). Pacient leží na stole, který projíždí CT přístrojem, který pořizuje rentgenové snímky vnitřku těla.
TSH-znamená hormon stimulující štítnou žlázu. Test TSH je krevní test, který měří tento hormon. Štítná žláza je malá žláza ve tvaru motýla, která se nachází v blízkosti vašeho krku. Vaše štítná žláza produkuje hormony, které regulují způsob, jakým vaše tělo využívá energii
Poporodní tyreoiditida- jak již název napovídá, je zánět štítné žlázy vzniklý v souvislosti s porodem. Nejčastěji se objevuje u těch žen, které již nějakou poruchou štítné žlázy trpí nebo mají pouze pozitiví protilátky proti štítné žláze
Baby blues- Běžný přechodný psychický stav těsně po porodu, kdy matka může mít náhlé změny nálad, cítí se velmi šťastná, pak velmi smutná, pláče bez zjevného důvodu, cítí se netrpělivá, neobvykle podrážděná, neklidná, úzkostná, osamělá a smutná
DUI-může znamenat řízení pod vlivem alkoholu, nebo to může znamenat řízení pod vlivem drog.
Commonwealth(Britské Společenství)-je volné sdružení Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a jeho bývalých dominií a kolonií..
Pitting edema(latinsky: oedema/Edém česky)-je typ otoku tkání charakterizovaný tím, že po užití tlaku (např. prstem) zůstává v tomto místě nějakou dobu viditelná vkleslina (důlek), která se postupně vyrovnává. Tento těstovitý edém vzniká při retenci tekutin chudých na bílkoviny
Plícní fibróza-je onemocnění, které způsobuje v plicích jizvy. Tyto jizvy a jejich hojení, které probíhá hromaděním pojivové tkáně, způsobují ztluštělou plicní stěnu a ta pak způsobuje menší koncentraci kyslíku v krvi.
Hypersenzitivní pneumonitida-Exogenní alergická alveolitida (nebo též hypersenzitivní pneumonitida, farmářská plíce, holubářská plíce) zahrnuje skupinu imunologicky podmíněných chorob (přecitlivělost III. typu) s granulomatózním zánětem v bronchiolech + alveolech.
Doozies-slang-Cokoli výjimečného svého druhu
Hightail it (hovorový výraz)- Vzít nohy na ramena.
Turniket- Škrtidlo
Cinco de Mayo- je mexický národní svátek, který připomíná výročí bitvy u Puebly, v níž 5. května 1862 mexická armáda vedená generálem Ignaciem Zaragozou porazila francouzské intervenční jednotky.
Shillelagh- je dřevěná vycházková hůl a kyj nebo kyj, obvykle vyrobené z tlusté sukovité trny s velkým knoflíkem nahoře. Je spojován s Irskem a irským folklórem. Mezi další pravopisné varianty patří shillelah, shillalah a shillaly.
Pot o'Gold(nepřeložitelný pojem)-byl prvním rozhlasovým programem s velkými penězi, který si během čtyř týdnů od svého debutu v roce 1939 vysloužil obrovskou sledovanost. Program držel tolik posluchačů doma a daleko od filmů, že „někteří majitelé kin nabízeli ceny 1 000 dolarů každému, kdo byl zavolán během návštěvy kina“.
Aspirace-Aspirace je definována jako vdechnutí cizího tělesa nebo tekutiny do dolních dýchacích cest. Nejčastěji se jedná o žaludeční obsah nebo cizí těleso
LR-Laktátový Ringerův roztok nebo LR je intravenózní (IV) tekutina, kterou můžete dostat, pokud jste dehydratovaní, máte operaci nebo dostáváte IV léky. Někdy se mu také říká Ringerův laktát nebo roztok laktátu sodného.
Kolika-je silná bolest lokalizovaná v břišní oblasti, pro kterou je charakteristické rytmické slábnutí a sílení v řádu minut.
(Při kolice miminko pláče až křičí, napíná se jako luk, kroutí se, přitahuje nožičky k bříšku a je opravdu obtížné ho utišit).

Díky za podporu.
IMDB.com

Trailer 9-1-1 S05E12

Titulky 9-1-1 S05E12 ke stažení

9-1-1 S05E12
64 627 B
Stáhnout v ZIP 9-1-1 S05E12
Seznam ostatních dílů TV seriálu 9-1-1 (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie 9-1-1 S05E12

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 9-1-1 S05E12

21.5.2022 19:59 Luky7878 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
vďaka
21.5.2022 6:53 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
20.5.2022 16:17 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na 9-1-1.S05E12.WEB.x264-TORRENTGALAXY
20.5.2022 6:11 buldina odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
19.5.2022 21:32 m_0816 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Slovenský preklad na premiu. Hádam bude v pohode.
My.Old.Ass.2024.2160p.WEB.h265-TRUMPNo to je úžasný, moc se těším !!!
Moc díky, na ten DVDrip rád kouknu (už se stahuje), jestli bude lepší, než ta "telka". Co se titulků
Ahoj našel jsem DVDrip https://webshare.cz/#/file/MddCdcDooP a VODrip jsou k tomu titulky, ale jsou
Áno, filmov ako sa Ďuro-Truľo na piedestál dostal zase nie je až tak moc...
Ahoj, koukám na to co se mi zatím stáhlo. Obraz je celkem pěkný, ale je to z telky. Je tam to logo T
to je škoda, seriál už běží 3 týdny, titulky existují a stále čekají na schválení. Na co se čeká?
Člověk by řekl, že o tohle se překladatelé porvou, a ono nic :)
To je mazec!!!!!! Akurát tak na zmazanie...Diky moc super!!
Ahoj, po tomhle filmu jsem kdysi pokukoval a pak jsem na něj zapomněl. Ani jsem nedoufal, že to někd
A ještě tvrdíš, že jsi něco přeložil... To snad nemyslíš vážně???
214 00:13:05,082 --> 00:13:06,851 Jsem rád, že jsi tam byl se mnou 215 00:13:06,851 --> 00:13:08,446
Nemám rád už první řádky. Za mě debílek, co nahodíl tento odpad. ¨ To je prostě odpad.... konec
Jako, minimálně 80. Spíš starší.nemáš rád TFP?vdaka
Ahoj, mám teraz menej času na prekladanie ale dokončím to.
Teším sa a ďakujem
Ahoj, ako to vyzerá s S03E07 ? Nejako to postálo :)
Kouknu na to, jestli se mi to podaří sehnat:)
I bych podpořil, ale to by tu museli být jenom vlastní překlady a ne titulky které už obsahují rip r
Ještě stahuji použitelný release a dodělám aktuálně rozpracovaný překlad. Pak se pustím do tohoto fi
nevymyslel, pozri uja Gúgla ;)
Prosím vyšla 3 série..bude ji někdo překládat?
Našel by se překladatel?😁Nedám.VOD 12.11.


 


Zavřít reklamu