9-1-1 S05E11 (2018)

9-1-1 S05E11 Další název

Záchranáři L. A. S05E11 5/11

Uložil
lordek
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 16.5.2022 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 172 Naposledy: 28.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 65 119 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 9-1-1.s05e11.720p.web.h264-cakes Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
9-1-1.S05E11.1080p.WEB.H264-CAKES
9-1-1.S05E11.720p.WEB.H264-CAKES
9-1-1.S05E11.WEB.x264-TORRENTGALAXY

Poznámky/vysvětlivky/informace.
Lourdes(zázraky/zázraky)-Zázraky uzdravení jsou připisovány Lurdům, městu ve Francii, kde se Panna Maria údajně zjevila v roce 1858 mladé dívce
Mija-je hovorovou zkratkou španělských slov mi (moje) a hija (dcera)
Komprese páteře-vyvíjení abnormálního tlaku na míchu. Komprese páteře může být například způsobena zlomeninou páteře nebo nádorem, který tlačí na míchu
Luxace-vzniká při výrazném násilí na kloub (ev. menší násilí při predispozici), vzniká závažná porucha kongruence. Repozice může být spontánní, ale obvykle je kloub dislokovaný..
CompStat-je počítačový a kvantifikační program používaný policejními odděleními. Původně byl založen policejním oddělením města New York v 90. letech 20. století. Variace programu se od té doby používají na policejních odděleních po celém světě
Absquatulate- je hluboce hloupé slovo, které znamená smířit se s něčím nebo někým..
bumfuzzle-Definice bumfuzzle hlavně nářeční: matoucí, zmatený, neklidný.
Unami- které je také známé jako glutamát sodný, je jednou z hlavních pátých chutí včetně sladké, kyselé, hořké a slané. Umami znamená v japonštině esence lahodnosti a její chuť je často popisována jako masitá, pikantní lahodnost, která prohlubuje chuť.
CHP(Combined Heat and Power)-Kombinovaná výroba tepla a elektřiny
Gazpacho- je španělská studená zeleninová polévka.
Cosmo-je fiktivní postava objevující se v amerických komiksech vydávaných nakladatelstvím Marvel Comics
liaison-osoba, která je prostředníkem mezi dvěma organizacemi za účelem komunikace a koordinace jejich aktivit tím, že slouží jako oficiální prostředník pro vyšší úředníky obou organizací.
Alberta Clipper-je rychle se pohybující nízkotlaký systém, který pochází z kanadské provincie Alberta nebo poblíž kanadské provincie Alberta východně od Skalistých hor.
Ladder trucks- Hasičská auta mají také gigantický žebřík zvaný anténa. Proto se jim také říká Ladder Trucks. Vzdušný žebřík dosahuje 100 stop ve vzduchu! To je dost vysoko, abyste viděli přes velmi vysoké stromy a dosáhli až k velmi vysokým budovám.
Brífink-Brífing (též briefing) z anglického briefing) je pracovní schůze, obecněji výklad resp. instruktáž, zaměřená na předávání informací či pokynů, zejména před nějakou akcí.

Díky za podporu.
IMDB.com

Trailer 9-1-1 S05E11

Titulky 9-1-1 S05E11 ke stažení

9-1-1 S05E11
65 119 B
Stáhnout v ZIP 9-1-1 S05E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu 9-1-1 (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie 9-1-1 S05E11

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 9-1-1 S05E11

uploader21.5.2022 13:14 lordek odpovědět

reakce na 1492477


Díky vážím si toho, plánuju pak asi během léta(jak dokončím 9-1-1), kdo by měl zájem. The Man Who Fell to Earth ze Showtimu(zatím jsou venku myslím 4 epky a má být 10), takže to u nás nemá žádnou podporu streamovacích služeb(takže ani žádne titulky timpádem). Takové scifi nevypadá to špatně.
20.5.2022 6:08 buldina odpovědět
bez fotografie
Děkuji
18.5.2022 8:10 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
17.5.2022 19:35 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na 9-1-1.S05E11.WEB.x264-TORRENTGALAXY
17.5.2022 6:25 brunovah Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky
16.5.2022 22:17 Darius2 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Jsi neskutečně rychlej a kvalita titulků patří k těm lepším na tomto webu. A každým dílem se ještě zlepšujou.
16.5.2022 21:38 JareX58 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Slovenský preklad na premiu. Hádam bude v pohode.
My.Old.Ass.2024.2160p.WEB.h265-TRUMPNo to je úžasný, moc se těším !!!
Moc díky, na ten DVDrip rád kouknu (už se stahuje), jestli bude lepší, než ta "telka". Co se titulků
Ahoj našel jsem DVDrip https://webshare.cz/#/file/MddCdcDooP a VODrip jsou k tomu titulky, ale jsou
Áno, filmov ako sa Ďuro-Truľo na piedestál dostal zase nie je až tak moc...
Ahoj, koukám na to co se mi zatím stáhlo. Obraz je celkem pěkný, ale je to z telky. Je tam to logo T
to je škoda, seriál už běží 3 týdny, titulky existují a stále čekají na schválení. Na co se čeká?
Člověk by řekl, že o tohle se překladatelé porvou, a ono nic :)
To je mazec!!!!!! Akurát tak na zmazanie...Diky moc super!!
Ahoj, po tomhle filmu jsem kdysi pokukoval a pak jsem na něj zapomněl. Ani jsem nedoufal, že to někd
A ještě tvrdíš, že jsi něco přeložil... To snad nemyslíš vážně???
214 00:13:05,082 --> 00:13:06,851 Jsem rád, že jsi tam byl se mnou 215 00:13:06,851 --> 00:13:08,446
Nemám rád už první řádky. Za mě debílek, co nahodíl tento odpad. ¨ To je prostě odpad.... konec
Jako, minimálně 80. Spíš starší.nemáš rád TFP?vdaka
Ahoj, mám teraz menej času na prekladanie ale dokončím to.
Teším sa a ďakujem
Ahoj, ako to vyzerá s S03E07 ? Nejako to postálo :)
Kouknu na to, jestli se mi to podaří sehnat:)
I bych podpořil, ale to by tu museli být jenom vlastní překlady a ne titulky které už obsahují rip r
Ještě stahuji použitelný release a dodělám aktuálně rozpracovaný překlad. Pak se pustím do tohoto fi
nevymyslel, pozri uja Gúgla ;)
Prosím vyšla 3 série..bude ji někdo překládat?
Našel by se překladatel?😁Nedám.VOD 12.11.


 


Zavřít reklamu