9-1-1 S05E09 (2018)

9-1-1 S05E09 Další název

Záchranáři L. A. S05E09 5/9

Uložil
lordek
1
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.5.2022 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 147 Naposledy: 9.9.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 69 519 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 9-1-1.s05e09.720p.web.h264-cakes Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na verze:
9-1-1.S05E091080p.WEB.H264-CAKES
9-1-1.S05E09.720p.WEB.H264-CAKES
9-1-1.S05E09.WEB.x264-TORRENTGALAXY
Poznámky a vysvětlivky pro toho kdo má zájem o bližší významy pojmů a informací.

DMV(Department of Motor Vehicles.)-Katedra motorových vozidel.
DWP(Department for Work and Pensions)-Ministerstvo práce a důchodů.
CalGEM(Thé California Geologic Energy Management Division)-
Kalifornská geologická divize energetického managementu (CalGEM) upřednostňuje ochranu veřejného zdraví, bezpečnosti a životního prostředí při dohledu nad ropným, zemním plynem a geotermálním průmyslem a zároveň se snaží pomoci Kalifornii dosáhnout její cíle v oblasti změny klimatu a čisté energie.
Jaws(nepřeložitelné-jde přiřadit synonum jako kleště)-Hydraulický rozmetač používaný při vyprošťovacích procedurách většinou běžně používané, nikoli však výhradně, při nehodách motorových vozidel.
Moonroof-průhledná část střechy automobilů, kterou lze podepřít, zcela odstranit nebo zůstat upevněna ve střeše.
Oil well-ropný vrt-Ropa (též (surová) nafta, zemní olej, černé zlato)
Garderobiér- připravuje, upravuje a opravuje scénické kostýmy a jejich doplňky.
Blackjack-Blackjack se obvykle hraje na půlkruhovém stole, který pojme různý počet hráčů. Nejběžnější stoly pojmou 7 hráčů (nebo sedm míst), ale viděli jsme stoly, které povolují pouze 5 hráčů, a další stoly, které mají 12 míst Ještě dodatek k Blackjacku-Blackjack je odlišný především tím, že není jako většina hazardních her založen pouze na náhodě, ale umožňuje pomocí různých strategií zvýšit pravděpodobnost výhry .
Kris Kringle-(převážně USA) Synonymum Christkind (zosobnění Ježíška).
D.B. Cooper-Jako D. B. Cooper je označován muž, který unesl 24. listopadu 1971 ve Spojených státech letadlo Boeing 727, obdržel výkupné 200 000 USD a vyskočil z letadla za letu. Na palubu nastoupil pod jménem Dán Cooper, ale toto jméno bylo při komunikaci s tiskem zkomoleno na D. B. Cooper
slyšení o podmínečném propuštění-je slyšení, které má určit, zda by měl být vězeň propuštěn z věznice k podmíněnému dohledu v komunitě po zbytek trestu. Slyšení vede vyšetřovatel slyšení Komise pro podmínečné propuštění ve Spojených státech.
Abuela-(španělsky)-Babička..
MBA(Master of Business Administration)- MBA, poprvé představená na Harvard University Graduate School of Administration v roce 1908 (nyní Harvard Business School), je původní postgraduální titul nabízený obchodními školami po celém světě.
Player bust-Ztratit všechny své žetony nebo peníze/být eliminován během Blackjacku.
Maury Povich-Maurice Richard Povich je americká televizní osobnost v důchodu, nejlépe známá tím, že moderovala bulvární talk show Maury, která se vysílala od roku 1991 a skončí v roce 2022. Povich začal svou kariéru jako rozhlasový reportér,
Gin-verze žolíku, ve které hráč může jít ven, pokud liché karty mimo jeho sekvence jsou méně než deset bodů.
Hatch/Hatchback-Hatchback je konfigurace karosérie automobilů se zadními dveřmi, které se otevírají nahoru a umožňují přístup do nákladového prostoru.
Krupiér (nebo žena krupiérka) je osoba, která organizuje hazardní hru u hracího stolu v kasinu, přijímá sázky, vydává a přijímá žetony a vyplácí výhry.

Díky za podporu moc si toho vážím.
IMDB.com

Trailer 9-1-1 S05E09

Titulky 9-1-1 S05E09 ke stažení

9-1-1 S05E09
69 519 B
Stáhnout v ZIP 9-1-1 S05E09
Seznam ostatních dílů TV seriálu 9-1-1 (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie 9-1-1 S05E09

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 9-1-1 S05E09

20.8.2022 7:53 frantiskovo Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
12.5.2022 11:12 buldina odpovědět
bez fotografie
moc děkuji
11.5.2022 7:48 JareX58 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc
11.5.2022 6:57 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
11.5.2022 0:12 leganza3 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Vďaka sedia aj na 9-1-1.S05E09.WEB.x264-TORRENTGALAXY

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Slovenský preklad na premiu. Hádam bude v pohode.
My.Old.Ass.2024.2160p.WEB.h265-TRUMPNo to je úžasný, moc se těším !!!
Moc díky, na ten DVDrip rád kouknu (už se stahuje), jestli bude lepší, než ta "telka". Co se titulků
Ahoj našel jsem DVDrip https://webshare.cz/#/file/MddCdcDooP a VODrip jsou k tomu titulky, ale jsou
Áno, filmov ako sa Ďuro-Truľo na piedestál dostal zase nie je až tak moc...
Ahoj, koukám na to co se mi zatím stáhlo. Obraz je celkem pěkný, ale je to z telky. Je tam to logo T
to je škoda, seriál už běží 3 týdny, titulky existují a stále čekají na schválení. Na co se čeká?
Člověk by řekl, že o tohle se překladatelé porvou, a ono nic :)
To je mazec!!!!!! Akurát tak na zmazanie...Diky moc super!!
Ahoj, po tomhle filmu jsem kdysi pokukoval a pak jsem na něj zapomněl. Ani jsem nedoufal, že to někd
A ještě tvrdíš, že jsi něco přeložil... To snad nemyslíš vážně???
214 00:13:05,082 --> 00:13:06,851 Jsem rád, že jsi tam byl se mnou 215 00:13:06,851 --> 00:13:08,446
Nemám rád už první řádky. Za mě debílek, co nahodíl tento odpad. ¨ To je prostě odpad.... konec
Jako, minimálně 80. Spíš starší.nemáš rád TFP?vdaka
Ahoj, mám teraz menej času na prekladanie ale dokončím to.
Teším sa a ďakujem
Ahoj, ako to vyzerá s S03E07 ? Nejako to postálo :)
Kouknu na to, jestli se mi to podaří sehnat:)
I bych podpořil, ale to by tu museli být jenom vlastní překlady a ne titulky které už obsahují rip r
Ještě stahuji použitelný release a dodělám aktuálně rozpracovaný překlad. Pak se pustím do tohoto fi
nevymyslel, pozri uja Gúgla ;)
Prosím vyšla 3 série..bude ji někdo překládat?
Našel by se překladatel?😁Nedám.VOD 12.11.


 


Zavřít reklamu