2 Broke Girls S04E01 - Titulky k filmům

2 Broke Girls S04E01 (2011)
	Další název	2 $ocky 4/1
	Uložil	docky87 Dát hlas uloženo: 29.10.2014 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 438 Naposledy: 1.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 156 868 608 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	2.Broke.Girls.S04E01.HDTV.x264-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Ahoj, tohle je jeden z mých prvních pokusů o vytvoření titulků. Bohužel, některé dvojsmysly jsou dost obtížně přeložitelné a některé věci jsou pochopitelné jen pro Američany, tak jsem se snažila vymyslet vhodnou českou alternativu. Snad se vám titulky budou líbit a budu ráda za jakoukoli kritiku

Titulky 2 Broke Girls S04E01 ke stažení
2 Broke Girls S04E01	156 868 608 B
Stáhnout v ZIP	2 Broke Girls S04E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	2 Broke Girls (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.1.2015 14:49, historii můžete zobrazit

RECENZE 2 Broke Girls S04E01
5.11.2014 10:00 xyxo	odpovědět
Poprosím o přečas na WEB-DL,díky
4.11.2014 21:47 Pajky the trilobit	odpovědět
Na první díl jsem se díval s titulkama od tebe a byl jsem spokojen, takže tě budu upřednostňovat i nadále. Díky
4.11.2014 19:30 goner96	odpovědět
Také se připojuji s poděkováním a těším se na tvou další práci
31.10.2014 7:51 mkubanikova	odpovědět
Díky moc!
30.10.2014 17:12 titmanos	odpovědět
Pasují na 2.Broke.Girls.S04E01.HDTV.x264-LOL? Díky za odpověď.
30.10.2014 10:30 forrest11	odpovědět
Mozem potvrdit - zatial najlepsi z tych pokusov, co sa tu objavil. Tu to ma vyznam pokracovat
30.10.2014 10:29 docky87	odpovědět
reakce na 794415 Děkuju Pokud bude čas, tak budu určitě pokračovat.
30.10.2014 0:35 kratos5	odpovědět
Super práce dík
30.10.2014 0:21 trasheek	odpovědět
Super, dík moc.
29.10.2014 22:29 paytrack	odpovědět
Díky za titule, zhostila jsi se jich na jedničku, na to, že se jedná o tvé první titulky je to opravdu povedené. Tak doufám, že budeš pokračovat i nadále, neboť ze všech překladů, které tu jsou, je tvůj bezkonkurenční.
29.10.2014 21:13 Tramvajak	odpovědět
Skvělý překlad, vytrvej