2 Broke Girls S01E08 And Hoarder Culture

2 Broke Girls S01E08 And Hoarder Culture (2011)
	Další název	1/8
	Uložil	iq.tiqe Dát hlas uloženo: 9.11.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 880 Naposledy: 19.10.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 183 390 508 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	2.Broke.Girls.S01E08.HDTV.XviD-P0W4 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
překlad a časování: iqtiqe Za vaše připomínky budu rád. Úpravy provedu sám. Nepřeju si, aby se titulky objevily na jiných serverech. Co byste měli vědět, než si tenhle díl pustíte: Cee Lo - americký rapper JonBenét Ramsey - dětská účastnice soutěže krásy Morning after pillow - http://www.youtube.com/watch?v=1NL_24aVe2k (pro neznalé angličtiny - alternativní řešení zabránění nechtěného početí den poté; spočívá v použití polštáře a udušení partnerky) Angela Lansbury - hlavní představitelka v seriálu "To je vražda, napsala" Craigslist - inzeráty patrně všeho druhu (zboží, byt, práce, sex, ...) hoarder - člověk, co skladuje kdejakou kravinu, protože ji nedokáže vyhodit; v USA o tom byla i reality show; přeloženo jako "syslil" sedí na: 2.Broke.Girls.S01E08.HDTV.XviD-P0W4 2.Broke.Girls.S01E08.720p.HDTV.x264-P0W4 2.Broke.Girls.S01E08.480p.HDTV.x264-mSD

Titulky 2 Broke Girls S01E08 And Hoarder Culture ke stažení
2 Broke Girls S01E08 And Hoarder Culture	183 390 508 B
Stáhnout v ZIP	2 Broke Girls S01E08 And Hoarder Culture
Seznam ostatních dílů TV seriálu	2 Broke Girls (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 19.9.2012 1:42, historii můžete zobrazit

Historie 2 Broke Girls S01E08 And Hoarder Culture
19.9.2012 (CD1)	iq.tiqe	finální verze
9.11.2011 (CD1)	iq.tiqe	překlep
9.11.2011 (CD1)	iq.tiqe	Postinor - sice to není přesné, ale na první pohled vtipnější
9.11.2011 (CD1)	iq.tiqe	Původní verze

RECENZE 2 Broke Girls S01E08 And Hoarder Culture
22.6.2012 0:20 Matros20	odpovědět
Díky
4.5.2012 14:39 sima20	odpovědět
dííík
25.12.2011 1:11 Vitab	odpovědět
reakce na 425333 Já bych tedy řekl, že určitě říká "Morning after pill" A pak v té scéně, kdy si k ním Johnny příjde odskočit, tak Max říká: "Rapist don´t knock and wave" - zřejmě ten, co dělal anglické titulky, to špatně odposlechl (wait vs. wave), já myslím, že tam je wave, protože on jim přece mával Jinak bezvadné titulky
25.12.2011 1:09 Vitab	odpovědět
reakce na 425333 Já bych tedy řekl, že určitě říká "Morning after pill" A pak v té scéně, kdy si k ním Johnny příjde odskočit, tak Max říká: "Rapist don´t knock and wave" - zřejmě ten, co dělal anglické titulky, to špatně odposlechl (wait vs. wave), já myslím, že tam je wave, protože on jim přece mával Jinak bezvadné titulky
18.11.2011 21:54 ClarisS_CuTe	odpovědět
díky
17.11.2011 11:55 Valkyre	odpovědět
Vyborne titulky, diky moc..
14.11.2011 21:58 dervis5	odpovědět
dik
12.11.2011 8:08 rejdick	odpovědět
díky
11.11.2011 13:44 Crestt	odpovědět
Super titulky ke skvělému serialu díky
10.11.2011 12:30 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
9.11.2011 23:06 odedfehr	odpovědět
díky díky
9.11.2011 22:18 pomposity	odpovědět
Díky moc už se těšim!!! Cee Lo Green je zpěvák Gnarls Barkley, jejich Crazy znaj snad úplně všichni http://www.youtube.com/watch?v=bd2B6SjMh_w
9.11.2011 22:09 tobs	odpovědět
Super díky
9.11.2011 21:42 Barrra	odpovědět
díky moc
9.11.2011 20:40 iq.tiqe	odpovědět
reakce na 425325 Nakonec jsem to opravilna Postinor, na pohled to je vtipnější.
9.11.2011 20:01 matkopppp	odpovědět
dik
9.11.2011 19:50 k3tTty	odpovědět
dikes docela prca
9.11.2011 19:37 g_alien	odpovědět
Super rychlost:.) díky díky díky
9.11.2011 19:04 iq.tiqe	odpovědět
reakce na 425325 Jasně, to mě napadlo jako první, ale říká "pillow" a podle tohohle videa http://www.youtube.com/watch?v=1NL_24aVe2k jsem usoudil, že jde o parodii na onu pilulku.
9.11.2011 18:35 Martin159	odpovědět
Diky.
9.11.2011 18:28 hughhh	odpovědět
reakce na 425293 řekl bych, že spíš mluvila o morning-after pill - pilulka proti početí aka. Postinor
9.11.2011 17:59 Rencaaa	odpovědět
Díky moc za titulky
9.11.2011 17:46 DarkCoder	odpovědět
vdaka
9.11.2011 16:59 iq.tiqe	odpovědět
reakce na 425259 Doufám, že tak to bylo v seriálu myšleno, protože hnodnější význam toho spojení jsem nenašel.
9.11.2011 16:51 athoscity	odpovědět
díky moc
9.11.2011 16:49 Markot	odpovědět
Velmi pěkně děkuji!
9.11.2011 16:49 fidela86	odpovědět
dakujeeeem super ale naozaj super rychlost dakujem
9.11.2011 16:43 .chicklette.	odpovědět
Díky za rychlé titulky
9.11.2011 16:43 MeimeiTH	odpovědět
Bože, tys to zvládl! Díky moc <3333 Není nic lepšího než si dát od učení pauzu a pořádně se zasmát <3333
9.11.2011 16:35 Hopi	odpovědět
Díky!
9.11.2011 16:28 olivia27	odpovědět
obrovské díky
9.11.2011 16:14 dodo.watt	odpovědět
gracias kamo
9.11.2011 16:13 studko	odpovědět
"spočívá v použití polštáře a udušení partnerky" - už sa teším na diel díky za title