2 Broke Girls S01E03 - Titulky k filmům

2 Broke Girls S01E03 (2011)
	Další název	1/3
	Uložil	iq.tiqe Dát hlas uloženo: 4.10.2011 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 247 Naposledy: 30.11.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 183 492 538 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	2.Broke.Girls.S01E03.HDTV.XviD-ASAP Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
překlad a časování: iqtiqe Za připomínky budu rád; přečasování provedu sám, stačí napsat. kdyby někoho vymyslel něco hezkýho na "touché, douch-ay", nechám si rád poradit

Titulky 2 Broke Girls S01E03 ke stažení
2 Broke Girls S01E03	183 492 538 B
Stáhnout v ZIP	2 Broke Girls S01E03
Seznam ostatních dílů TV seriálu	2 Broke Girls (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 20.8.2012 13:27, historii můžete zobrazit

Historie 2 Broke Girls S01E03
20.8.2012 (CD1)	iq.tiqe	finální verze
9.10.2011 (CD1)	iq.tiqe
9.10.2011 (CD1)	iq.tiqe	přidána informace o Goodwill
4.10.2011 (CD1)	iq.tiqe	Finální korekce po zkouknutí.
4.10.2011 (CD1)	iq.tiqe	Původní verze

RECENZE 2 Broke Girls S01E03
10.11.2012 23:02 iq.tiqe	odpovědět
reakce na 554751 Jo, určitě by to šlo. Já jsem chtěl, aby každý poznal, že jde o fast food.
10.11.2012 21:45 yamako	odpovědět
diky moc, pripominku bych mel jednu, Wendys bych neprekladal jako McDonald
21.6.2012 13:39 Matros20	odpovědět
Díky
21.3.2012 12:45 frozendiablo	odpovědět
THANKS !!!
9.2.2012 16:19 iq.tiqe	odpovědět
reakce na 461261 Jo, taky mi šrotovala. Jednou jsem to už upravil. Škoda, že není Oleg teplej
8.2.2012 23:06 Suzie Siemens	odpovědět
díky moc, skvělá práce...možná jen - hned první věta by se hodila "žhavé jídlo od žhavého chlápka"... jen návrh (vždycky mi pak v hlavě šrotují synonyma)...
28.10.2011 11:08 Sady1993	odpovědět
Díky
9.10.2011 16:03 rejdick	odpovědět
díky
6.10.2011 21:39 phoebess	odpovědět
Skvělé titulky! A díky za ně
6.10.2011 18:07 Robbie7	odpovědět
diky
6.10.2011 17:26 athoscity	odpovědět
díky moc
6.10.2011 16:59 rytmus23	odpovědět
thx
5.10.2011 15:54 simpy15	odpovědět
Ďakujem.
5.10.2011 15:03 iq.tiqe	odpovědět
reakce na 408671 Jj, uvažoval jsem, že někde na začátku ten pojem vysvětlím, protože výstižný jednoslovný ekvivalent mě nenapadl. Ještě popřemýšlím...
5.10.2011 9:25 maslanka	odpovědět
díky... jen drobný detail: "Goodwill" je něco jako "Armáda spásy"... ale jinak klobouk dolů, fakt dobrá práce
5.10.2011 9:07 nelsonmunts	odpovědět
Super, díky moc
4.10.2011 23:35 Wheelbow	odpovědět
Diky,gracias,danke,merci,thank you
4.10.2011 22:12 geginek	odpovědět
paráda
4.10.2011 22:07 studko	odpovědět
reakce na 408545 anóóóó?!
4.10.2011 21:36 xtomas252	odpovědět
reakce na 408536 Jsem rád, že to nebylo chabý
4.10.2011 21:24 katchaba	odpovědět
Paráda, díky moc!
4.10.2011 21:16 iq.tiqe	odpovědět
reakce na 408513 Člověče, nemáš pravdu
4.10.2011 21:10 Hopero	odpovědět
Díky moc.
4.10.2011 21:05 tomasvybi	odpovědět
díkes
4.10.2011 20:39 odedfehr	odpovědět
díky díky
4.10.2011 20:21 dodo.watt	odpovědět
gracias kamo
4.10.2011 20:15 xtomas252	odpovědět
První No dobře, ten byl chabej... Díky
4.10.2011 20:14 lucije18	odpovědět
děkuji moc,je to superrychlost