2 Broke Girls S01E01 (2011)

2 Broke Girls S01E01 Další název

Two Broke Girls S01E01 1/1

Uložil
iq.tiqe Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 20.9.2011 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 7 340 Naposledy: 19.10.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 183 182 590 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 2.Broke.Girls.S01E01.Pilot.HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
překlad a časování: iqtiqe

Je to pěkný seriál plný dvojsmyslů, můžu doporučit, slušná zábava.

Co byste měli vědět, než si seriál pustíte:
"marry ketchups" - slít poloprázdné kečupy do jednoho
"hipster" je mladý člověk, který poslouchá alternativní hudbu, sleduje nezávislé filmy a snaží se za každou cenu odlišit od středního proudu.
Arnold Schwarzenegger má dítě se svou uklízečkou.

Za připomínky budu rád; přečasování provedu sám, stačí napsat.
IMDB.com

Titulky 2 Broke Girls S01E01 ke stažení

2 Broke Girls S01E01
183 182 590 B
Stáhnout v ZIP 2 Broke Girls S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu 2 Broke Girls (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 23.4.2014 13:26, historii můžete zobrazit

Historie 2 Broke Girls S01E01

23.4.2014 (CD1) iq.tiqe Red Velvet
8.1.2013 (CD1) iq.tiqe chybka
15.8.2012 (CD1) iq.tiqe doladěné dvojsmysly
20.10.2011 (CD1) iq.tiqe hipster
20.9.2011 (CD1) iq.tiqe oprava kódování
20.9.2011 (CD1) iq.tiqe oprava překlepů
20.9.2011 (CD1) iq.tiqe Původní verze

RECENZE 2 Broke Girls S01E01

12.9.2014 9:11 lenkamat1 odpovědět
bez fotografie
Díky moc! A ty dvojsmysly zmáknuté na 1*!
10.1.2013 21:46 Dorkac odpovědět
bez fotografie
2.Broke.Girls.S01E01.BDRip.XviD-REWARD.avi
2.Broke.Girls.S01E02.BDRip.XviD-REWARD.avi
2.Broke.Girls.S01E03.BDRip.XviD-REWARD.avi

Šli by titulky prosím přečasovat na tuto verzi? Moc díky.
28.9.2012 18:25 katakata odpovědět
bez fotografie
vdaka!
28.9.2012 18:23 katakata odpovědět
bez fotografie
vdaka!
21.3.2012 12:54 frozendiablo odpovědět
THANKS !!!
28.10.2011 0:13 Sady1993 odpovědět
bez fotografie
Díky ;-)
uploader17.10.2011 7:54 iq.tiqe odpovědět

reakce na 414025


Jj, vim. Tak zkus poradit výstižný jednoslovný výraz v češtině, klidně ho použiju.
17.10.2011 2:29 Delltar odpovědět
bez fotografie
Supr titulky jen bacha, hipster není hipík.
21.9.2011 23:14 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader21.9.2011 12:13 iq.tiqe odpovědět

reakce na 402635


Na New Girl je dobrá Zoey, uvidíme, jak se to dál vyvine.
21.9.2011 12:06 kulky odpovědět
bez fotografie
Vypadá slibně, ještě zkusím New Girl, ale vypadá to na "nej" novinku. Paráda je, že se toho ujal zkušenější překladatel. "She is co/u/ming", "marry - divorce", fakt dobrý:-)
21.9.2011 2:09 studko odpovědět
ten seriál nemá chybu, zasmial som sa dosť, tie dvojzmysly ti nezávidím :-D
21.9.2011 0:25 masil1 odpovědět
bez fotografie
super,díky
20.9.2011 20:17 bohuslaf odpovědět
thanx
20.9.2011 18:48 maky141 odpovědět
bez fotografie
super serial doufam ze budes pokracovat v prekladu :-)
20.9.2011 18:41 Martina312 odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky, vypadá to zajímavě:-)
uploader20.9.2011 18:30 iq.tiqe odpovědět

reakce na 402431


Bude ve 20:00 :-)
20.9.2011 18:26 wstandis odpovědět
bez fotografie
Bude časování na tuto verzi ?
2.Broke.Girls.S01E01.REPACK.720p.HDTV.x264-IMMERSE
uploader20.9.2011 16:48 iq.tiqe odpovědět

reakce na 402392


Omlouvám se, vím, že jsem to sliboval, ale prozatím to odkládám na neurčito.
20.9.2011 16:43 xtomas252 odpovědět
díky.
20.9.2011 16:39 jukab odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky. Chci se zeptat, v 18 to life budeš pokračovat?
20.9.2011 16:31 rejdick odpovědět
bez fotografie
Díky, vyzkouším.
20.9.2011 16:27 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
gracias kamo :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
ahoj. taky bych se rád přidal - těším se. Peter
Moc diky že to překládáš.Díkyv pátek vyjdou první 2 epizody VOD shudder
Já ani neberu vážně vod "expertů" na csfd vážně kolikrát se nemůžeme rozejít v hodnocení více u skvo
Moc děkujeme za překlad! :)Emilia Pérez (2024).mkv cz srt web.....
super, bral jsem si na 20.11. dovolenou zbytečně :)
V zahraničí ale CZ titulky přidali, takže dobrá zpráva pro tebe. :)
Jen zběžně jsem prolétl první epizodu a na tohle se fakt těším! :-) Díky moc, že jsi se do toho pust
Moc děkuji :-)díky i za druhou sérii
(Pri)sons.2024.1080p.WEB-DL.ViruseProject originální stopa + ruská
No a, že se to tobě nelíbilo. Někomu jinému se to třeba líbit bude.
Projel jsem to v ruštině,a je to pěkná HOVADINA!!!
Ne, Fčera voe :DOK. DíkyLong Distance 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-FHCFrankie Freako 2024 BDRip x264-SNOW
Tak aby řeč nestála :-D Saturday.Night.2024.2160p.WEB-DL.HDR10.PLUS.DDP5.1.H265-BEN.THE.MEN + titulk
Som zvedavý na ten kontrast dobra a zlá v podaní čiernobielej. Toto bude podľa mňa dobrý art, ale pr
Rumours.2024.2160p.WEB.H265-CurvyIndustriousGeckoOfEndeavor
Your.Monster.2024.1080p.WEB.H264-CharmingTealOrangutanOfPurring
Yellowstone neprekladam
Goodrich.2024.2160p.WEB.H265-BaldVagueWoodpeckerOfPersistence Goodrich.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1
Saturday.Night.2024.DV.2160p.WEB.H265-WiseCormorantOfInspiringArtistry Saturday.Night.2024.2160p.WEB
vopred vdakaHlavně ať je to hned ne?Vždyť jsem tu psal, že vyšel.
Jj, to vím, ale to stejně i Lioness a překládá se... ;) Bylo by to prostě rychlejší, než čekat na Sk


 


Zavřít reklamu