1883 S01E10 (2021)

Dík moc za celou sérii!
Fr

Díky !

THX za celou sezonu

Diky za celou sérii

Moc děkuji, celá série perfektní

dík za titulky, ale nechápu, proč často časujete na úplně debilní verze, která ani není v HD

ďakujem za celú sériu

Veľká vďaka, perfektná práca

díky moc

Děkuji za celou řadu.

Díky za titulky k celé sérii

díky moc

Díky...

díky

Děkuji moc, snad i za všechny, kterým jste umožnil shlédnout krásný seriál. Díky.

Ďakujem za celú sérku.

Vřelý dík za celou sérii.

Moc děkuji za celou sérii velmi dobrého seriálu a rychlý překlad. Zvlášť výmluvný byl poslední díl - aktuální i z pohledu toho, co hýbě v posledních dnech Evropou a vlastně celým světem.
Díky a těsím se na pokračování (bude-li) v lepších časech.

Děkuji za celou sérii.

Ďakujem.

díky

Ďakujem num71 za vždy rýchle titulky k celej sérií
A zároveň tebe tomino že si vždy celé titulky ešte popracoval v celej sérií...
Snáď sa vidíme pri druhej sérii resp. 1932 alebo 6666

Taky ti moc děkuju za překlad a nemáš zač za ty opravy. Tady jsou ty k poslednímu dílu.

8 - čárka za utíkej
22 - čárka před nebo
23 - ní -> ni
25 - jí -> ji
44 - jí -> ji
54 - ji -> jí
63 - čárka před je
91 - čárka před nebo
119 - potřebou -> si potřebujou
147 - byl -> byla
156 - Wyominu -> Wyomingu
160 - Údolí není nutné psát s velkým Ú
195 - Pennsylvanii -> Pensylvánii
197 - zachránil -> zachránila
198 - Josefa -> Josefova
213 - čárka na konec
218 - tři tečky na konci klidně změnit jen na jednu
275 - dvě mezery
294 - čárka pryč
340 - to -> do
372 - čárka na konec
387 - nepromluvily -> nepromluvili
390 - mluvily -> mluvili
392 - ptaly -> ptali
399 - viděly -> viděli; jsi si -> sis
423, 424, 426, 427 - čárka před než pryč
435 - ji -> jí
437 - jelikož jde o pokračování předešlé věty, začal bych třemi tečkami a malým a
439 - mně -> mě
441 - tři tečky na konci klidně změnit jen na jednu
487 - mezeru za tři tečky
492 - upravit uvozovku a mezeru, dvojtečka za řekl
493 - řekl, -> řekl:
494 - a -> A

díky za celou sérii

děkuji !!!

thx

velké díky

Dík.

Děkuji za celou sérii.

Díky moc!

Díky moc za perfektně a hlavně rychle přeložené titulky.Doufám, že se s titulky od Tebe setkáme i u dalších dílů. Ještě jednou díky!

Pěkně děkuji za celou sérii.

Díky

díky moc za celou sérii

díky

Ďakujem

Velke diky a klobouk dolu za celou serku. Diky tobe ty pondelky byly hnedka prijemnejsi!

dekuji za celou serii i za 1883.S00E01

Diky moc, za celu seriu

velka vdaka

Také děkuji za celou sérii

Sedí i na 1883.S01E10.720p.WEB.h264-KOGi DÍKY.

Díky za celou sérii.

Díky za titulky. Skvělá práce!

Díka za titule, sir.

Díky. Skvělej seriál a skvělý titulky.

Díky za title k celé 1.řadě!!

Díky

Vďaka! Skvelý seriál!

díky moc super práce

reakce na 1476313

Už se na něm pracuje.

Tak to jsem ještě neviděl, děkuji za tvou práci.

Ďakujem za celú sériu

Díky za skvělou práci!!!

Taky se připojuji k díkům za překlad

Děkuji za celou sérií .

Díky moc

Vďaka za celú sériu...

dakujem za celu seriu

Děkuji za celou sérii.

Díky..

Moooc děkuju.Super seriál!!

Díky za Tvou práci na této parádní filmařině. Pokud existuje podle titulkykfilmum1 ještě nějaký pilot, pak se připojuji také s prosbou o překlad. Ještě jednou díky a klobouček před Tvou překladatelskou pracî.

vďaka za celú seriu,super práca !!

dikec

Diky za celou serii

dikec sedi na 1883.S01E10.WEBRip.x264-ION10

Díky.

Děkuji za titule k téhle neskutečné pecce! Ještě bych poprosil o překlad 1883.S00E01.1883.The.Road.West. To by bylo úplně TOP! Díky!!!

Velice děkuji.

Děkuji.

díky za skvělé titulky za celou sérii

Dík za ceou serii

díky moc!!za celou sérii

Moc děkuji za celou sérii.