1408 - Titulky k filmům

1408 (2007)
	Další název	Pokoj 1408
	Uložil	M@rty Dát hlas uloženo: 17.9.2007 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 20 466 Naposledy: 21.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 725 923 124 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	1408.DC.DVDRip.XviD-NeDiVx ; ENG. aXXo Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad novacisko Přečasoval jsem a doplnil scény navíc. Navíc je v této verzi velice zajímavý alternativní konec, takže doporučuji kouknout znovu

Titulky 1408 ke stažení
1408	725 923 124 B
Stáhnout v ZIP	1408

Historie 1408
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE 1408
24.7.2016 15:04 Coudy_no1	odpovědět
Díky
11.12.2013 18:58 johncz	odpovědět
díky, sedí i na verzi: 1408.2007.1080p.BluRay.x264.YIFY
7.10.2013 18:36 theretro	odpovědět
sedia aj na verziu 1408 (2007) [DCBRRip 600mb s velkostou 640 557 100 b
12.1.2008 22:26 pezzz	odpovědět
SVK titulky su od 50 min. nesynchronizovane!!.. takze odporucam CZ co prerobil marty-dik, musim to prepalit :-/ Ako tam dostanes titulky ?.. stiahnute a rozpakovane ich das pod jednu zlozku spolu ...avi,...srt titulkovy subor premenuj ako sa vola subor filmu ...avi, priponu ..."srt" musis ponechat.. napalujes obidva subory spolu
4.1.2008 11:35 trencinfan	odpovědět
thanx
19.12.2007 14:03 Lentilka.K	odpovědět
tytulky nesedí moc rychlý.... mohlo to být líp udělaný takhle z filmu je úplno h***o
2.12.2007 15:44 Pena	odpovědět
Perfektně sedí na aXXo verzi
14.11.2007 21:57 quinti	odpovědět
reakce na 56938 To se asi dost nudis, vid? tak nam udelej dokonale ja moc dekuji za tyhle me to ke stesti staci
26.10.2007 20:39 M@rty	odpovědět
reakce na 56940 Zalezi asi, jak se na to prekladatel diva. Napr. nez vyjde Resident Evil 3 DVDRip z en subs (kde titulky jsou dost tragicke), tak uz ted mohu rici, ze moc lidi nasosalo uz TS a R5 verzi (ktera je skoro jako DVDRIP), takze by asi novy popr. opraveny preklad na DVDRip nemel cenu. Jednak by se moc nestahoval a jednak zanedlouho vzdy vyjdou DVD titulky.
26.10.2007 20:35 jdosek	odpovědět
reakce na 56938 Ja to prece chapu. Jen je skoda ze se tady vic lidi nevenuje opravam titulku a prekladum z EN titulku kdyz se pozdeji objevi.
26.10.2007 20:27 M@rty	odpovědět
reakce na 56935 Tento preklad neni moc povedeny, ale zapletku vystihuje. Taky se podivej, na jakou verzi byl vytvoren, je to porad dokola
26.10.2007 20:24 jdosek	odpovědět
reakce na 56934 Nekoukam. Resp. jo, ale s anglickejma. Jen si tu obcas projdu tyto "preklady" a casto se docela pobavim.
26.10.2007 20:21 M@rty	odpovědět
reakce na 56933 Ja se opravdu divim, ze se na ty filmy koukas s titulky
26.10.2007 20:18 jdosek	odpovědět
Tak jsem přes pár chybiček dobra "až" k 13. řádce, kde je řečeno že se "několikrát oběsila pokojská" (záměna reputedly=údajně za repeatedly=opakovaně) a to mě tak odbouralo, že jsem to zabalil. Fakt vtipnej překlad
24.10.2007 23:52 Lyžař1	odpovědět
reakce na 55906 Zadej si tady do vyhledávání "1408" a uvidíš sama, že titulky existují..jenom se naučit hledat..každej nějak začíná
22.10.2007 15:50 tijuana	odpovědět
ahoj ahoj,potrebovala bych poradit,stahla jsem si tenhle film pres torrent a jsou z toho 2 cede,bohuzel na to nemuzu sehnat zadny titulky,tak neviiim(
19.10.2007 21:50 Oriana.88	odpovědět
Ahoj, prosimtě, mohl by mi někdo poradit, jak ty titulky mám dát do toho filmu? Prosím a děkuju
18.10.2007 11:21 tvolf	odpovědět
díky
15.10.2007 20:07 M@rty	odpovědět
reakce na 54611 JJ, videla tuto verzi http://www.titulky.com/1408-85582.htm Tato verze do kin nesla.
15.10.2007 19:56 DennyKorn	odpovědět
ahoj,vite co je zvlástni..včera byla jedna znama na tomto filmu v kine a mel uplne jiny zaver..fakt mazecek co je na netu..a co v kinech
14.10.2007 15:56 ondra333059	odpovědět
šlechtický titul Mártymu!!
13.10.2007 21:00 Luke Snake	odpovědět
Hodne dobre, skoro prelozene jak od profika
11.10.2007 20:33 Orwon	odpovědět
díky...doufám, že to bude dobré!!!
7.10.2007 20:55 lukaspol	odpovědět
Nice Thanks
6.10.2007 11:11 DJ_Eidam	odpovědět
super diky!!
28.9.2007 13:29 radarenko	odpovědět
filmečky na motivy S. Kinga můžu, díky mockrát za title
24.9.2007 17:29 jirka.boss	odpovědět
děkuji
22.9.2007 12:55 xladik	odpovědět
DIk super Martas!
22.9.2007 11:25 poirot	odpovědět
Diki ! Sedia perfekne aj na 1408[2007].Dvdrip.Xvid.AC3[5.1]-RoCK DDD
22.9.2007 7:38 Spitko.Qb.	odpovědět
THX , a pasuju aj na verziu 1408.2007.HC.DVDRiP.x264.AAC.MatRoska.NhaNc3 mozem potvrdit
21.9.2007 21:25 Liquidsnake	odpovědět
moc díky
21.9.2007 20:39 zollino	odpovědět
dik za tie titulce
21.9.2007 20:36 Speederko	odpovědět
diky moc...
21.9.2007 9:56 mad25	odpovědět
Sedi aj na verziu NeDivx super diki
20.9.2007 23:39 Angellino	odpovědět
Moc díky za skvělé titulky.
20.9.2007 20:34 C.G.Aracis	odpovědět
Díky moc..a taky za to že sou tak rychle.
19.9.2007 17:17 hlawoun	odpovědět
Velice přesně sedí na aXXo i na verzi 1408[2007]DvDrip[Eng]-leetay
19.9.2007 15:17 Madafakas	odpovědět
dzenkujem bardzo
19.9.2007 14:27 Xander.Xs	odpovědět
Skvělá práce...díky za titulky
19.9.2007 12:19 Sidus	odpovědět
sedí i na aXXo.
18.9.2007 1:00 padrinko	odpovědět
thnx moc dobre a rychle! respect!
17.9.2007 20:39 peju	odpovědět
Díky, dobrá práce ...
17.9.2007 20:09 mistrsoft	odpovědět
reakce na 49512 jinak good job.. a dik za title ses fakt borec..
17.9.2007 20:08 mistrsoft	odpovědět
reakce na 49512 SPOILER........ no pockej ten umrel tady v ty, jak to tam cely podpalil i se sebou.. takze predpokladam, ze v ty druhy verzi prezije.. hm to je boring.. jak se mu z toho pokoje podarilo dostat??? mam takovou myslenku, jak se probral na ty plazi a pak zase flashnul zpatky do toho pokoje, tak to flashnuti zpet se urcite nekonalo ze???
17.9.2007 19:47 praethorian	odpovědět
reakce na 49517 http://filelist.org/details.php?id=30866
17.9.2007 19:00 mistrsoft	odpovědět
jak to skonci normlane? docela hustej filmek.. nechce se mi tahat tu druhou verzi..
17.9.2007 18:27 ace666	odpovědět
pochvala
17.9.2007 18:21 tripos	odpovědět
posílám děkovný dopis...........
17.9.2007 18:19 drat	odpovědět
thx, fakt ryhclost
17.9.2007 17:55 biboo	odpovědět
tjn marty je rychlik thx
17.9.2007 17:32 moojda	odpovědět
velmi rychlé thx....