12 Rounds: Reloaded (2013)
12 Rounds: Reloaded Další název

12 kol 2

Uložil
bez fotografie
kaligula Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.6.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 489 Naposledy: 31.1.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 774 426 624 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 12 Rounds 2 Reloaded 2013 HDRip XviD AQOS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka


Ve filmu zazní slovo ,,OnStar" je to společnost zabývající se zabezpečením do auta

Sedí i na: 12.Rounds.2.Reloaded.2013.UNRATED.HDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8
IMDB.com

Titulky 12 Rounds: Reloaded ke stažení
12 Rounds: Reloaded
774 426 624 B
Stáhnout v ZIP 12 Rounds: Reloaded
titulky byly aktualizovány, naposled 23.6.2013 8:24, historii můžete zobrazit

Historie 12 Rounds: Reloaded
23.6.2013 (CD1) kaligula oprava
14.6.2013 (CD1) kaligula  
8.6.2013 (CD1) kaligula chybějící překlad
6.6.2013 (CD1) kaligula Původní verze

RECENZE 12 Rounds: Reloaded
7.3.2015 10:52 agamenon36 odpovědět
bez fotografie
Díky

Sedí i na 12.Rounds.Reloaded.2013.480p.BRRip.Xvid.AC3-UNDERCOVER
24.5.2014 21:55 weltr odpovědět
bez fotografie
dekuji :-)
24.5.2014 21:55 weltr odpovědět
bez fotografie
dekuji :-)
20.6.2013 1:39 palcek odpovědět
bez fotografie
vdaka
12.6.2013 20:24 Blade87 odpovědět
bez fotografie
sedí i na verzi:
12.Rounds.Reloaded.2013.480p.BRRip.Xvid.AC3-UNDERCOVER
8.6.2013 13:54 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji
uploader8.6.2013 8:47 kaligula odpovědět
bez fotografie

reakce na kjfriedo1


Díky za nápovědu mohlo mě napadnout kouknout do encyklopedie. / aktualizováno
7.6.2013 13:34 kjfriedo1 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ja by som to preložil z kontextu, že on ako drsňák musí chodiť "povinne" na "romanťárny", a sťažuje sa na to, tak ona mu na to:
7
00:01:12,070 --> 00:01:15,000
One chick flick every 12 months
isn't gonna kill you.
Když to s holkou praští jednou za rok, to tě přece nezabije.
Alternatíva:
Když to s holkou praští jednou za 12 měsíců, to tě přece nezabije.
7.6.2013 10:44 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    Pokročilé hledání
    VZKAZY Z FÓRA
    Dodávám Nih uvádí, že titulky dělal na Havoc.2025.1080p.WEB.H264-ETHEL, která čekají na schválení.
    Určitě bych si (ani ve snu) nedovolil požadavek tyger2 sebeméně znevažovat, navíc mi do toho nic nen
    Nejsou. Titulky jsou dostupné na Amazon Prime Video v rámci PBS Masterpiece předplatného.
    Fog.Of.War.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1
    Poprosim na Havoc.2005.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265[TGx]. Dakujem
    Sankt Maik / St. Maik - na AppleTV sú údajne nejaké titulky, ale vôbec netuším ako na to a asi bude
    Už je YTS verze... prosím o překlad.idem na to, na striedačku s The Irrational
    Paráda díky , jako anglicky se domluvim , ale jak mluví T.H. tady , tak chytám max každé 3-4 slovo ,
    Díky za info. Polsky umím dobře, takže můžu koukat.
    Winter.Spring.Summer.or.Fall.2024.2160p.WEB.H265-ManipulativePerkyGiraffeOfEnterprise
    Prosím další díly.Moc dikypripajam sa k prosbe o preklad
    To mi připomíná tu scénu z animáku Madagascar 2, jak tam ty opice předávaly info - a na konci řetězc
    Jedná se o debutové snímek
    The.Killgrin.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    Nějaké se objevily, ale vypadá, že jsou translátor z polských. V půlce května by se měly objevit ret
    VOD 20.5.
    Frewaka.2024.1080p.WEB.H264-DeterminedPracticalHoatzinOfStamina
    FREAKY TALES 2024 1080p AMZN WEB-DL H264-APEX
    Neighborhood Watch 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
    Už jsem viděl a je to moc dobrý. Přimlouvám se za překlad. Já teď asi nějakou dobu nebudu mít na pře
    díky, teším se další díly8. května na Amazon Prime (i u nás)Moc Ti děkujiDěkuji za info.
    WS je poslední štace. Koukni raději na konec názvu rls, v té hranaté závorce. To je nápověda.
    Těším se,ale nevím kde stáhnout .Na ws se nedá.
    Pridávam anglické tituky k filmu, tak ak by niekto vedel urobiť preklad k tomu filmu do češtiny, ale
    Dva kvalitní exempláře ke shlédnutí: ... Pk2.TELECINE.1O8Op.mkv s ruským simult. dabingem (6 733 716