RECENZE #Female Pleasure |
20.10.2020 22:27 Q_bytost |
odpovědět |
Moc děkuji, pecka. S pozdravem Q.
|
15.10.2020 19:35 jarroslav62 |
odpovědět |
Ještě doplním, že níže uvedený soubor je ve výborné kvalitě, střídá se tam ale více jazyků a poněvadž FR titule jsou tam natvrdo, v kontextovém menu přehrávače je nutno první titulky VYPNOUT a jako druhé zadat tento překlad (měl by se zobrazovat v horní části monitoru) ať se nepřekrývají se spodními. Platí pro přehrávání v PC, NB (např. POT Player). V jiných zařízeních (TV) to asi nejde. Já vím, jednoduchá věc, ale možná to někdo neumí nastavit.
|
15.10.2020 19:19 jarroslav62 |
odpovědět |
Děkuji za titulky, sedí na výše uvedený soubor (Manneken-Pis) a tomu mudrlantovi na ul... doporucuji si je dát zobrazit jako druhé titule v přehravači, přiučí se najednou více jazykům. Bohužel dnešní konzumenti chtějí vše pod nos v perfektním stavu, aniž by hli prstem (rozum nepředpokládám), kdyby alespoň drželi zobák. Děkuji ještě jednou překladatelům a obdivuji jejich práci a znalosti.
|
14.10.2020 22:28 tkimitkiy |
odpovědět |
reakce na 1369040
VOSTFR stands for "Version Originale Sous-Titrée en FRançais" which means "original version (i.e. not dubbed) with French subtitles". Often added to video file names (e.g. Female.Pleasure.2018.VOSTFR.1080p.HDTV.AVC-H264.AAC-Manneken-Pis).
Pokud mi ještě někdo napíše, že jsou v tom natvrdo francouzské titulky a že se na to nedá s českýma titulkama koukat (tolik ke komentáři na Ulož.to), tak si to běžte napsat třeba na stěnu zdi své oblíbené toalety, protože mně je to jedno. Pokud chcete lepší verzi (v době, kdy jsem to začal překládat neexistovala), tak existuje Female.Pleasure.2018.GERMAN.SUBBED.720p.WEBRiP.x264-TSCC - můžete si to na ni přečasovat, případně to přeložit líp, než jsem měl možnost já.
|
14.10.2020 18:53 desade |
odpovědět |
|
14.10.2020 17:02 pabloking |
odpovědět |
|
14.10.2020 16:18 wutu |
odpovědět |
|
14.10.2020 15:10 avod |
odpovědět |
Na fast...e je rar. soubor. Je to DVD s francouzskými titulky a do toho natvrdo české. Dá se na to z nouze koukat.
|
14.10.2020 5:57 tkimitkiy |
odpovědět |
Na Uložto (resp. na pornfile kvůli názvu) je torrent (Regard Sur...la liberté sexuelle des femmes - Female Pleasure _H264.1080p.AAC_Manneken-Pis.mkv.torrent), ze kterého jsem to tahal já z nějakých francouzských stránek. Byl tam i celý film, ale smazali ho. Ale třeba se tam zase objeví.
|
13.10.2020 23:33 zdenci654 |
odpovědět |
|
|