Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Breathe
dokončeno nebo zrušeno

Film

5.4.2024

03.05.2024 18:45

lordek

přeložil 424 titulků | 2. nejoblíbenější překladatel

Sedí na verze:
Breathe.2024.MULTi.1080p.WEB.H264-FW
---jedná se o multilanguage rip. Lze přepínat mezi FR/EN.

Mělo by sedět na verze:
Breathe.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

Akční / Thriller
USA, 2024

Příběh sleduje matku Mayu a její dceru, které jsou nuceny žít pod zemí poté, co se Země stala neobyvatelnou kvůli nedostatku kyslíku. Pouze krátké výlety na povrch umožňuje nejmodernější kyslíkový oblek vyrobený Mayiným manželem Dariusem, o kterém se domnívá, že je mrtvý. Když dorazí tajemný pár, který tvrdí, že zná Dariuse a jeho osud, Maya předběžně souhlasí s tím, že je pustí do jejich bunkru. Brzy pochopí, že udělala chybu ....

-----ripy jsou dostupné na veřejně známých úložištích.

Za rip děkuji Vasabimu.

V hlavní roli Milla Jojovich.

100 % stav překladu=Korekce/časování.
Upload dnes 19:00-20:00.
Na 16:00 bohužel nestíhám.

Děkuji za vaši podporu.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Breathe
2.5.2024 2:37 Elon1997	odpovědět
Díky. Už se těším
24.4.2024 12:08 Johana91	odpovědět
Díky
11.4.2024 10:58 ratchetka	odpovědět
reakce na 1589902 ok
11.4.2024 9:41 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1589896 Translátorové. Ofiko ještě nevyšly. Za dva týdny jde film v USA do prodeje, obvykle leakují týden nebo dva dopředu.
11.4.2024 8:28 ratchetka	odpovědět
Breathe.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].EN.srt Breathe.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX].EN.srt