Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Arthur the King

Film

Nezlomní

25.4.2024

19.5.2024

05.05.2024 00:30

lordek

přeložil 424 titulků | 2. nejoblíbenější překladatel

Stav překladu: uvedený

Sedí na verze:
Arthur.the.King.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

Mělo by sedět na verze:
Arthur.The.King.2024.WEB.H264-RBB
Arthur.The.King.2024.720p/1080p.AMZN.WEBRip.x264-GalaxyRG / LAMA
Arthur.the.King.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265 / LAMA
Arthur.The.King.2024.720p/1080p.WEB.H264-EDITH / ETHEL
Arthur.The.King.2024.2160p.WEB.H265-ETHEL
Arthur.The.King.2024.DV / HDR.2160p.WEB.H265-ETHEL
Arthur.the.King.2024.720p/1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Arthur.the.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265-FLUX
Arthur.The.King.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX

100 % stav překladu=Korekce/časování.

Odhad dokončení je shodou náhod na můj svátek
Nicméně překlad bude s největší pravděpodobností dokončen dřív.
Poslední dobou jsem byl víc v nemocnici než doma, takže to bylo dosti hektické období.
Teď už by to mělo být lepší.
Upload vidím ve čtvrtek 16:00 nebo pátek 20:00.
Aktualizace: Bude to ve čtvrtek 16:00.

Děkuji za vaši podporu.

Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 94 registrovaných uživatelů (poslední 4.5.2024).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 8 hlasů.

Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Arthur the King
26.4.2024 22:44 Oneboy	odpovědět
THX hlavně zdraví ať drží. Moc děkuji teším se na ten film.
25.4.2024 19:33 kuko@mailcupp.com	odpovědět
reakce na 1591666 podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
25.4.2024 18:54 Gembler	odpovědět
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik , Díky
25.4.2024 15:19 titulkykfilmum1	odpovědět
THX! Hlavně zdraví přeji.
25.4.2024 12:06 DavidKruz	odpovědět
Vďaka.
25.4.2024 10:01 bogoska1	odpovědět
děkuji