Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
11 settembre 1683   2012 45 SK Meotar112
11 settembre 1683   2012 22 SK Meotar112
1920 Bitwa Warszawska   2011 799 CZ liber
1920 Bitwa Warszawska   2011 273 CZ liber
A Battle of Wits   2006 925 CZ HXJ
Age of Samurai: Battle for Japan S01E01
S01E01 2021 156 CZ Nih
Age of Samurai: Battle for Japan S01E02
S01E02 2021 122 CZ Nih
Age of Samurai: Battle for Japan S01E03
S01E03 2021 107 CZ Nih
Age of Samurai: Battle for Japan S01E04
S01E04 2021 106 CZ Nih
Age of Samurai: Battle for Japan S01E05
S01E05 2021 105 CZ Nih
Age of Samurai: Battle for Japan S01E06
S01E06 2021 103 CZ Nih
Alita: Battle Angel   2019 856 CZ K4rm4d0n
Alita: Battle Angel   2019 1053 SK Sarinka.luc
Alita: Battle Angel   2019 2570 CZ Sarinka.luc
Alita: Battle Angel   2019 5182 CZ Anonymní
Alita: Battle Angel   2019 504 SK Sarinka.luc
Alita: Battle Angel   2019 1502 CZ Sarinka.luc
Alita: Battle Angel   2019 1468 SK Sarinka.luc
Alita: Battle Angel   2019 7780 CZ Sarinka.luc
Alita: Battle Angel   2019 3505 CZ Sarinka.luc
Alita: Battle Angel   2019 2782 CZ Sarinka.luc
Alita: Battle Angel   2019 1081 SK Sarinka.luc
Alita: Battle Angel   2019 1050 SK Sarinka.luc
Alita: Battle Angel   2019 149 SK vasabi
Alita: Battle Angel   2019 106 CZ DenGrasse
American Battleship   2012 255 CZ TomStrom
American Horror Story S05E11 S05E11 2011 528 CZ unchained
American Horror Story S05E11 S05E11 2011 225 CZ unchained
American Horror Story S05E11 S05E11 2011 1451 CZ unchained
American Housewife S04E16 S04E16 2016 81 CZ Silcasiles
American Warships   2012 29 CZ vegetol.mp
Ancient Egyptians 01 - The Battle of Megiddo
S01E01 2003 65 CZ pochyJP
Anger Management S01E04 S01E04 2012 834 SK ivca993
Anger Management S01E04 S01E04 2012 137 SK kolcak
Anger Management S02E41 S02E41 2012 953 SK ivca993
Anger Management S02E41 S02E41 2012 69 SK Teiseken
Ansisung   2018 73 SK mindhunter29
Ansisung   2018 201 SK mindhunter29
Ansisung   2018 709 SK mindhunter29
Austerlitz   1960 44 CZ vasabi
Batman and Superman: Battle of the Super Sons
  2022 107 CZ petkaKOV
Batoru rowaiaru   2000 227 CZ _Bonpar
Batoru rowaiaru   2000 238 CZ Vine2
Batoru rowaiaru II: Chinkonka   2003 99 CZ Vine2
Battle Bots   2018 25 CZ graves9
Battle Circus   1953 32 CZ JaraKinderman
Battle Creek Brawl   1980 56 CZ risokramo
Battle Creek Brawl   1980 161 CZ Pistak
Battle Creek S01E01 S01E01 2015 485 CZ jeriska03
Battle Creek S01E02 S01E02 2015 264 CZ jeriska03

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

    Filmy/jednotlivé titulky

    VZKAZY Z FÓRA
    ano,je to dobry serial a skoda,ze sa to neprelozilo cele
    Len dodám, aj nick, tak ako predtým, mizne znova.
    A je to tu znova. Asi som tomu zachmúrenému chlapčekovi chýbala.:D Zopár dní upozornenie vyskakuje z
    Tady asi nejsou anglické titulky, že? 🤷
    Bring Them Down 2024 1080p MUBI WEB-DL H264-TURG
    Renner 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
    The Rule Of Jenny Pen 2024 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
    Díky...neznám :-)haha diky mooooooc :)) posielam hlas hnedDAM 1000KČ POKUD TO NĚKDO DODĚLÁ.
    Áno - treba ale podotknúť, že s HARDCODED (českými) titulkami.
    Ahoj, díky že ses do toho pustil, moc se na ten film těším. Vážím si toho, že se tomu věnuješ, jsi b
    Peter.Pan’s.Neverland.Nightmare.2025.WEB-DL.1080p.DDP5.1.H264-WRS
    taky děkuji
    nevadí to úplne stačí aj to je viac ako dosť :)
    Děkuji.Na Edisonline uz film je aj s titulkami.
    https://www.titulky.com/TV-Serial-Szad-11240572.htm
    Už 23.4 na Apple indwbing, ale oficiální kino cz titulky, budou ještě dřív
    The.Rule.of.Jenny.Pen.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
    prosím o překlad
    Je velká škoda že se tyto titulky nedodělali a to už přes dva roky. Ono dabing na ČT je, ale titulky
    Nemyslím si. :D
    začnu to když tak překládat nejdřív asi tak za týden, protože ještě mám jiný překlad, který musím do
    dávám motivační hlas za Gangs of London - Season 3
    Uff, sorry, nemohu najít...
    Nebudou v dohledne dobe ofiko titulky k filmu Maria (2024) (Angelina Jolie) Vsiml jsem si ze ma vych
    Inu, inu, inu. Na youtube je https://www.youtube.com/watch?v=6eCzE2vaYhs. Má to sice předehru, ale m
    Já též děkuji. Já se však věnuji pouze japonské a jihokorejské filmařině. Ostatní není moc pro mě.
    Díky, ale nechci nic vypálit, natož rybník. :-) Já titulky dělám pro sebe - pracuji na své polštině