Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
The Divide dokončeno nebo zrušeno Film		27.3.2012			SK	DoubleJo
Prvotne na verziu The.Divide.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-SPARKS Prečasované budú aj na BluRay a 1CD verzie. Čas dokončenia je orientačný, zrejme budú aj skôr. CZ verziu zabezpečím sám. 27.3.2012 - 20% 28.3.2012 - 50% 29.3.2012 - 80% 30.3.2012 - 100%, korekcie, úprava časovania
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Divide 30.3.2012 22:00 DoubleJo odpovědět reakce na 482055 idem ich za chvilu nahrat, zavisi od adminov 30.3.2012 17:15 SonG odpovědět Budou dnes? 29.3.2012 17:34 xrfasa odpovědět Už se moc těším 29.3.2012 10:16 morbid211 odpovědět tato verzia titulkou sedi aj na The.Divide.2011.LIMITED.DVDRip.XviD-MGD ak to prekladas z tych anglickych 28.3.2012 20:19 Bitom odpovědět Už aby to bylo... ten film vypadá hodně dobře 28.3.2012 19:27 eqwerty odpovědět Prosím češtin na The.Divide.2011.LIMITED.720p.BluRay.x264-SPARKS [PublicHD.ORG] Ď 28.3.2012 13:55 wanous odpovědět good work...těšing 28.3.2012 12:40 iq.tiqe odpovědět reakce na 481192 Super! 28.3.2012 12:02 Dagonius odpovědět Tesiiime sa! 28.3.2012 9:21 honza1987 odpovědět reakce na 481067 Po víkendu? To je super! Díky. 28.3.2012 9:13 DoubleJo odpovědět reakce na 481179 áno, zabezbepčím ho sám 28.3.2012 8:41 iq.tiqe odpovědět reakce na 481060 Takže překlad do češtiny zajistíš? Já jen jestli se má do něj smysl pouštět. 27.3.2012 22:45 Pilda17 odpovědět těším se jak malej kluk, díky za překlad chlape, odvádíte skvělou práci! 27.3.2012 22:36 Giovanni odpovědět reakce na 481067 oki 27.3.2012 20:48 DoubleJo odpovědět reakce na 481062 Ide to celkom rýchlo, takže budú zrejme skôr. Tipujem, že po víkende by mohli byť hotové 27.3.2012 20:42 Giovanni odpovědět No, jestli to hodláš mít až 11.4. tak si myslím, že bych mohl udělat český titulky o dost dřív ... ale musíš s tím souhlasit, jinak na to prdim 27.3.2012 20:39 DoubleJo odpovědět reakce na 481021 myslím, že áno 27.3.2012 19:25 Giovanni odpovědět http://www.podnapisi.net/the-divide-2011-subtitles-p1549527 tady jsou anglický titulky na obě DVDRip i 720p 27.3.2012 19:22 Hitman01 odpovědět budou i CZ ? 27.3.2012 15:45 simon102 odpovědět Super díky za překlad a na jak dlouho to vidíš ? 27.3.2012 14:29 DoubleJo odpovědět reakce na 480902 pravdepodobne nie, ale budú titulky aj na BluRay verziu Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace