Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

The Innkeepers (2011)
dokončeno nebo zrušeno

Film

5.1.2012

fceli medvidek

Překlad z odposlechu na verzi The.Innkeepers.2011.HDRiP.XviD-BHRG, na ostatní verze pokud bude potřeba přečasuji.
90 min hotovo.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Innkeepers (2011)
10.1.2012 20:24 hobitin	odpovědět
reakce na 447726 taky prosím o přečasování na tenhle release. Dík!
10.1.2012 20:24 hobitin	odpovědět
reakce na 447726 taky prosím o přečasování na tenhle release. Dík!
10.1.2012 19:07 Stanley555	odpovědět
bude to jeste dnes??pls
10.1.2012 12:53 TkastoM	odpovědět
chcel by som sa opytat ako to ide a kedy odhadujes koniec . dakujem
9.1.2012 16:30 mara22	odpovědět
Čmeldo už se blížíš do finále??? A jak se ti film jeví???
8.1.2012 18:02 sandiesandie	odpovědět
Díky, těším se
8.1.2012 9:40 vlastik63	odpovědět
Předem moc děkuji a tip na přečas na release The.Innkeepers.2011.HDRiP.XviD.AC3-SiC
8.1.2012 0:28 6davond6	odpovědět
Taktéž se připojuju k děkovačce, že jsi se toho ujmul, vypadá to na zajímavý film na večer Jinak k těm lidem, co se každým příspěvkem ptají, KDY to bude, tak si přečtětě o několik příspěvků níže, sám překladatel to sem napsal! Cituju "vypadá to, že to není snad asi až tak moc ukecané, v první polovině příštího týdne, ale nechci nic slibovat dopředu. "
7.1.2012 9:49 fceli medvidek	odpovědět
reakce na 447290 protože mě to vůbec nebavilo
7.1.2012 7:42 denied	odpovědět
Proc si ukoncil praci na Rampartu?
6.1.2012 17:05 x-faktor13	odpovědět
Díky, možeš pridať odhadovaný čas dokončenia ?
6.1.2012 7:24 pinhead77	odpovědět
Děkuju moc za ochotu. Už se těším!
5.1.2012 22:33 Kryppo	odpovědět
super veľmi pekne ďakujem za ochotu!!!!!!!!!!!!!
5.1.2012 22:15 Joseph.pepe	odpovědět
reakce na 446747 Jen ne z polskych ci jinych nez anglickych titulku, to uz radsi z odposlechu, pokud je to mozne. Uz ty polske budou mit urcitou odchylku od originalu, kdyz by to pak nekdo prelozil do cestiny, tak se odchylka jen zvetsuje.
5.1.2012 19:52 4ceratops	odpovědět
Ručičky bozkávam drahý Čmeldo. Teším sa ako malý kluk!!!
5.1.2012 19:24 fceli medvidek	odpovědět
reakce na 446702 vypadá to, že to není snad asi až tak moc ukecané, v první polovině příštího týdne, ale nechci nic slibovat dopředu.
5.1.2012 19:19 megamagor	odpovědět
halo haloooo,kedy to bude prosiiim ??? dopredu dakujem
5.1.2012 19:15 Cryohazard	odpovědět
Kedy by sme asi tak mohli očakávať titulky? Ďakujem