Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
One Second Film	Jedna sekunda	26.3.2024	2.6.2024	26.04.2024 01:45	CZ	lordek 2
Stav překladu: uvedený
Sedí na verze: One.Second.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] One.Second.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] Mělo by sedět na verze(nemusí): One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT One.Second.2020.CHINESE.720p.BluRay.H264.AAC-VXT One.Second.2020.CHINESE.1080p.BluRay.X265-VXT One.Second.2020.1080p.BluRay.DDP.5.1.x264-c0kE One.Second.2020.1080p.BluRay.x264-USURY One.Second.2020.720p.BluRay.x264-USURY One.Second.2020.CHINESE.BRRip.x264-VXT One.Second.2020.BDRip.x264-BiPOLAR Za rip děkuji Vasabimu. -----ripy jsou dostupné na veřejně známých úložištích. Drama / Historický Čína, 2020, 104 min Čína během kulturní revoluce. Útěk vězně z pracovního tábora. Riskuje vše při hledání ukradeného filmového kotouče, na němž se na vteřinu objeví jeho dávno ztracená dcera. Brzy se setkává se zlodějkou, osiřelou dívkou, kterou pronásleduje vlastní strašlivá ztráta. Nádherná, dojemná a hluboce osobní pocta vykupitelské síle kinematografie v duchu filmu Cinema Paradiso od Zhang Yimoua, třikrát nominovaného na Oscara® za nejlepší cizojazyčný film. 100 % stav překladu=Korekce/časování. Překlad momentálně odkládám. Dokončení vidím koncem května nebo začátkem června. Děkuji za vaši podporu.
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 8 registrovaných uživatelů (poslední 15.4.2024). Uživatelé za překlad nabízejí celkem 1 hlas.
Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem. Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K One Second Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.

	Registrace