Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Goliath dokončeno nebo zrušeno Film	Goliáš	3.1.2020		09.03.2020 04:00	SK	stokyi
1. časť - done 2. časť - 30% (pozastavené)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Goliath 6.2.2020 16:04 Nih odpovědět A preložíš niekedy aj ďalšie časti? 29.1.2020 22:15 lojcice odpovědět reakce na 1314381 Já jsem svolení k překladu svých titulků do slovenštiny nedala. 29.1.2020 21:01 Nih odpovědět Len či by si nechcel doprekladať z českých ostatné časti? 29.1.2020 19:58 stokyi odpovědět reakce na 1314301 Ahoj, preklad som zastavil, keďže to už prekladá lojčica 29.1.2020 16:49 Nih odpovědět Kedy bude preložená sk 2. časť? 4.1.2020 8:41 stokyi odpovědět reakce na 1307744 Sorry, ale nesledujem to tu, pôvodne som preklad robil pre moju ženu, nakoľko ona anglicky nevie. Potom mi povedala, že by som sa o to mal podeliť s ľuďmi. 3.1.2020 18:04 lojcice odpovědět reakce na 1307741 Nemyslela jsem to úplně až tak kvůli sobě. Jak říkáš, tohle je jiný jazyk... Ale spíš do budoucna... Trošku ve mě nejdřív ale hrklo, to je fakt 3.1.2020 17:52 saurix odpovědět Otevři záložku Premium, pak najdi SVOJE titulky ke Goliath S03E01, otevři Editovat, vymaž IMDB 8776796 a napiš 4687880 - Uložit. Hotovo 3.1.2020 17:35 lojcice odpovědět Také by asi neškodilo si příště zkontrolovat, jestli daný seriál někdo překládá, nebo si ho zapsat do rozpracovaných předem, ať na tom nedělají dva lidi zároveň... 3.1.2020 17:27 stokyi odpovědět Andrea2690 : ahoj, obávam sa, že neviem čo máš na mysli. Resp. ako to mám opraviť? 3.1.2020 14:03 Andrea2609 odpovědět ahoj, máš v "premierových" titulcích chybný odkaz na imdb, mohlo by to bránit schválení Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace