Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Hamilton dokončeno nebo zrušeno Film	Agent Hamilton	2.1.2020		04.03.2020 04:00	CZ	xtomas252
Po sérii bombových útoků a kyberútoků ve Stockholmu se agent Carl Hamilton ocitá v životě ohrožující situaci. Sleduje nepřítele, jehož stopy vedou do ruských, švédských a amerických tajných služeb. Čeká nás 10 dílů + byla odklepnuta i druhá řada! Překlad: 70 % Dokončení: Snad o víkendu Minimálně první díl přeložím, a pokud mě to vyloženě šíleně nezklame, tak budu pokračovat
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Hamilton 11.2.2020 12:30 hudrak odpovědět Děkuji ze jsi se pustil do prekladu a za me rad pockam, pokud neni cas neda se nic delat, díky. 11.2.2020 12:09 xtomas252 odpovědět Bohužel se to dost zaseklo kvůli nedostatku času Pořád mám cca tři čtvrtiny... Ale určitě to mám v plánu dokončit. A pak i pokračovat... 11.2.2020 11:19 zena52 odpovědět Jak to přibližně vypadá s 1. dílem? 14.1.2020 11:19 tavlas77 odpovědět reakce na 1310278 Ahoj. Mam tu samou, ty ostatní co se mi povedlo najít mají RU dabing jak z VHS za komancu. 13.1.2020 23:13 xtomas252 odpovědět reakce na 1310134 Ahoj, na toto: Hamilton.S01E01.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD2.0-TWA Případně přečasuji i na další. Co máš ty? 13.1.2020 14:53 tavlas77 odpovědět Ahoj, na jakou verzi prekladas? Dekuji. 10.1.2020 7:38 dagmarst1 odpovědět Veľmi sa teším a vopred ďakujem! 9.1.2020 20:53 xtomas252 odpovědět Pardon, nějak jsem se sekl, první díl je spíš film než díl seriálu a snažím e překládat ze švédštiny, tak to chvíli potrvá. Během víkendu bude jednotka... 9.1.2020 17:52 bogoska1 odpovědět Díky 9.1.2020 12:30 zena52 odpovědět díky, že se toho ujmeš 3.1.2020 21:17 petule611 odpovědět Předem děkuji Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace