Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | ||||||||||||||
|
dokončeno nebo zrušeno Film
|
23.12.2019 | 07.01.2020 12:46 | SK | mindhunter29 |
||||||||||||||||
| na BluRay 2.1. 25/110 min 6.1. 110/110 min preklad som robil z odposluchu, tak si ešte lámem ucho s nejakými piatimi riadkami, kde nerozumiem, čo hovoria | ||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
||||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
Nebylo na tebe:-)
Přesně tak. Běžná věc. A release může být dost zpackaný. Na to bych vůbec nekoukal.
S05E01 - konečne sa posúvame ďalej. Ďakujem.
Uaaa!dakujemCabrini.2024.2160p.SDR.WEB-DL.H264-CxN
Cabrini.2024.1080p.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-LAMA
Cabrini.20
Už to teče.:-)Cabrini.2024.1080p.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-LAMA
Cabrini.20
Není, je datovaný 2023 (podle imdb), protože film už byl uveden loni v srpnu na festivalu v Kanadě.
Iba 720p od BYNDR je datované ako 2023. Niekto v grupe nedával pozor :)
Ten releas je datovaný ako 2024 (a nie 2023). Ja len aby sa všetkým ľahšie hľadalo.
zatial nikde nie je, budeme musiet pockat :)VOD 4.6.Nech sa Ti dobre prekladá, veľmi sa tešíme!!! Srdečná vďaka za výber!
super .... díkyPodařilo se někomu film dohledat ke stažení? Do titulků bych se klidně sám pustil.
na českém VOD 22.5.oficiální titulky budou kdy pls?Club.Zero.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWVďaka.New.Life.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Something.In.The.Water.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Děkuji, na to čekám. 😋Tady bude krev. 😁Dík.https://www.titulky.com/?Fulltext=+THE+ASUNTA+CASE
Díky:)Tady už jsou lepší anglické titulkyVyšlo to s CZ titulky a dabingemhttps://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-1532436
Mám to rozkukane, asi 15 minut, vyzera to dobre.