Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Wailing

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 5215952
The Wailing 		Goksung 26.7.2016   31.08.2016 20:49 CZ titulkomat
6
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Wailing
12.8.2016 20:27 charliecz90 odpovědět
bez fotografie
Zdar,tohle bych asi určitě neřešil,domnívám se,že málokdo dude umět asijský jazyk a číst rozsypaný čaj taktéž:-),takže je to na Tobě,já budu spokojený tak i tak,klidně i počkám,díky za překlady...
uploader11.8.2016 16:37 titulkomat odpovědět
Jak psal DavidKruz níže, anglické titulky, které k tomuto snímku zatím jsou, nejsou oficiální (což jsem v době zápisu nevěděl), tedy nemohu posoudit kvalitu a osobně bych s tím teď raději nespěchal a počkal. Pokud s tím má někdo problém a klidně to přeloží z těch neoficiálních titulků, dám od toho ruce pryč.
11.8.2016 15:45 5zero odpovědět
bez fotografie
Nake info prosím xD dik
5.8.2016 16:43 necrowans odpovědět
bez fotografie
na tohle se obzvlášť těším, stíháš to dnes??
2.8.2016 22:17 DavidKruz Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 990467


P.S.: A ani tie anglické titulky nie sú oficiálne (a s čo najpresnejším časovaním).
2.8.2016 22:15 DavidKruz Prémiový uživatel odpovědět
titulkomat: Teším sa na tvoje titulky, ale až na októbrový/říjnový BluRay release, pretože tento vyšlý WEBRip nie je na tom s kvalitou obrazu práve najlepšie.
2.8.2016 21:23 3m40 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
skvele,dekuji predem.!!!
29.7.2016 15:22 Blondeeee odpovědět
Super!! Těším se
27.7.2016 16:54 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Vďaka už vopred, už dávno sa na žiadnu žánrovku tak netešil.
26.7.2016 19:59 Pashowski odpovědět
bez fotografie
Vypadá to na skvělej film. Díky:-)


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
To bych si nedovolil.paráda, ďakujemEN titulky z YTSVOD 2.7.Chceš mě zničit?:)Tak to je dobrý nápad.
to tam vyzera na strojcekove preklady, takze velmi rad si pockam tu na kvalitku :)
VOD 1. Července
Hard.Home.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Hard.Home.2024.MULTi.1080p.WEB.H264-FW
Myslím si, že je zbytečné cokoliv komentovat. Tímhle bych to ukončil a zde už nereaguji na nic. Mějt
ja som tie titulku videl a uprimne? nik ich neschváli podla mna ani za rok a nebudem sa tomu čudovať
A ty tvoje nekonečné žvásty sem snad patří?
že..A blbej seš asi ty. Já to netvrdil.Ale on je lepší. Tleskám ti 15...
A pokud se ti ten film nelíbil, tak si to běž řešit někde jinde. Tohle sem prostě nepatří.
Tak pokud se tleskalo 7 minut , tak to musi byt pecka. Važně. Četl jsem, že Megalopolis se tleskalo
Vau. Ten Chuck vyzerá na megapecku. Hehe.
Tak mě to tak napadlo. Třeba to někoho potěší. Jinak Anya Taylor-Joy je v dnešní době víc než Charli
Může mi prosím někdo vysvětlit proč jsou tyto titulky už skoro 2 měsíce ke stažení jen na prémiovém
Nekoukl bys třeba na tohle?:-)
https://www.imdb.com/title/tt26743864/

Chuck se vrací:-):-):-)
Děkujemě, že kopírujete články z FILMTORO...
V Cannes by se tleskalo i novým českým filmům...
Každ
Největší akční nářez roku selhal. Diváci nepřišli, kina si zoufají

Kinaři si poslední týdny zoufa
Tak pak někdo lže.

Největší akční nářez roku potvrzen. Kritici mluví o mistrovském díle, tleskalo
Tak další se už točí pokud vím.
V poslední době, pokud se v akčním filmu objeví 50kg holčička tak Rotten Tomatoes stoupá ke hvězdám.
Šlo o jeden z nejočekávanějších filmů letošního roku. Jenže nakonec nejnovější část ságy Šíleného Ma
V kinech právě propadla, další Mad Max nehrozí. Hodnocení kritiků i diváku je vysoké.
Ona v kinech nepropadla pokud vím. Spíš lidi do kina nechodili. Ten film je podle kritiků fajn.