| VZKAZY A KOMENTÁŘE K Furious 7 |
12.4.2015 15:13 Fildo9  |
odpovědět |
|
|
| 12.4.2015 15:12 Andrejíta123 |
odpovědět |
reakce na 853312
půjčte mi někdo ten účet  D chci to už viděěěět 
|
| 12.4.2015 15:09 porsche33 |
odpovědět |
reakce na 853305
ty jo asi dlouho taky tam mam nějaký titulky už asi 3 dny... ale u něj to snad schvalej rychleji
|
| 12.4.2015 15:08 Fildo9 |
odpovědět |
|
|
| 12.4.2015 15:08 porsche33 |
odpovědět |
|
|
| 12.4.2015 15:07 nitrosak |
odpovědět |
reakce na 853302
a sry a jak dlouho to trvá?
|
| 12.4.2015 15:06 Fildo9 |
odpovědět |
reakce na 853300
on ich už nahral, admini ich musia potvrdiť 
|
| 12.4.2015 15:06 nitrosak |
odpovědět |
čest už jsou ty titulky psal jsi v 15:00 díky
|
| 12.4.2015 14:56 hoškys |
odpovědět |
reakce na 853288
k čemu je prémiový účet?
|
| 12.4.2015 14:28 porsche33 |
odpovědět |
reakce na 853249
no jestli se dívá 3 hodiny....
|
| 12.4.2015 14:22 hoškys |
odpovědět |
Včera jsem na tom byl v kině, ale už to chci vidět znova fakt se těšim, až to tady bude!!
|
| 12.4.2015 14:19 Ondra.Nemec9110 |
odpovědět |
Tak jak to vypadá kdy to nahraješ ?
|
| 12.4.2015 13:32 Flejbo |
odpovědět |
reakce na 853236
Přece se na to podívá jako první 
|
| 12.4.2015 13:32 mantis5800 |
odpovědět |
reakce na 853236
Bych řekl že překlad má ale díva se ještě na film jestli všechno sedí jak ma.
|
| 12.4.2015 13:30 Maure |
odpovědět |
už sa teším
|
| 12.4.2015 13:19 porsche33 |
odpovědět |
100% 100% kde je problém ?
|
| 12.4.2015 13:18 kobidamarek |
odpovědět |
Už sa neviem dočkať
|
| 12.4.2015 13:00 dudusik69 |
odpovědět |
Super, už sa teším ked ich nahraš
|
| 12.4.2015 12:48 pavelkrupka1@gmail.com |
odpovědět |
|
|
| 12.4.2015 12:45 Semuel |
odpovědět |
|
|
| 12.4.2015 12:42 Ripper97 |
odpovědět |
|
|
12.4.2015 12:40 zzzzzz  |
odpovědět |
reakce na 853212
jakmile je fčelda nahodí
|
| 12.4.2015 12:34 P33K |
odpovědět |
reakce na 853212
to by aj mna zaujimalo
|
| 12.4.2015 12:33 kristian.masar |
odpovědět |
reakce na 853209
Ako ich stiahnem ?
|
| 12.4.2015 12:32 Ripper97 |
odpovědět |
Ahoj, sem nový a nevím kde přesně se stahují titulky ?
|
| 12.4.2015 12:32 P33K |
odpovědět |
Překlad 100 % pred pol hodinkou, WOW, kde to mozem stiahnut? :P
|
| 12.4.2015 10:19 elasticka |
odpovědět |
reakce na 853158
Jo je super akorát tu nevím kde to pak stáhnout, poradí mi někdo?
|
| 12.4.2015 10:05 holatko.peta |
odpovědět |
Medvídek je prostě frajer! Závidím jeho dokonalou angličtinu!
|
| 12.4.2015 8:30 andrejpeta |
odpovědět |
drzim palce a pevne nervy v prekladu
|
| 12.4.2015 8:28 navratilovamartinka |
odpovědět |
Lidi já chápu že jste nedočkavý, i já jsem, ale i když tu budete spěchat na autora nic neuděláte ani neuspěcháte, hlavní je přeci aby to byla kvalitně odvedená práce.
|
| 11.4.2015 22:40 j0hnYDCA |
odpovědět |
reakce na 853060
nejspis behem zitrka
|
| 11.4.2015 21:20 Borko1988 |
odpovědět |
reakce na 853003
KEDY? KDE MAM STAHOVAT TITULKY?
|
| 11.4.2015 19:03 MCdaffi |
odpovědět |
reakce na 853003
70% tu svieti už od rana
|
| 11.4.2015 18:54 mimio |
odpovědět |
super 70 % zajtra kukame tesíme sa
|
| 11.4.2015 18:44 pe.hub |
odpovědět |
Méďo,klídek,pracuj tak jak jseš zvyklej.My si počkáme a rádi,jseš borec
|
| 11.4.2015 18:04 yorkedi |
odpovědět |
méďo zabeeeeeeer. nevieme sa dočkať.
|
| 11.4.2015 16:55 P33K |
odpovědět |
reakce na 852665
Jasne ze sa tesime.
|
| 11.4.2015 16:55 P33K |
odpovědět |
Aka je priblizna doba ukoncenia? Vdaka
|
| 11.4.2015 16:55 P33K |
odpovědět |
Aka je priblizna doba ukoncenia? Vdaka
|
| 10.4.2015 19:51 leopoldvin |
odpovědět |
Ahoj ...
fceli medvidek je super a myslím že se těšíme všichni
|
| 10.4.2015 15:26 VladCz |
odpovědět |
reakce na 852388
Nej film,nej překladatel,už se těším .-)
|
| 9.4.2015 22:04 Kraky88 |
odpovědět |
reakce na 852358
někdo naháže do googlu na překlad text z třeba portugalskejch titulek a dá to přeložit do angličtiny a pak jsou z toho takový hovadiny
|
| 9.4.2015 20:47 usalliho |
odpovědět |
Nechte fceliho medvidka napokojí, a nezatěžujte ho tím kdy to už bude a nebo jestli nebude dělat Tu nebo Tu verzi, Prostě až udělá jednu věc, tak přejde k druhé !
|
| 9.4.2015 20:37 Fredy77 |
odpovědět |
Prosím fceli medvidku zda bys nezačal makat i na verzi Fast and Furious 7 2015 720p HDTS x264 AC3 TiTAN. Zatím nejlepší kvalita (možná)
|
| 9.4.2015 20:16 ADMIN_ViDRA |
odpovědět |
reakce na 852263
Protože žádné anglické titulky u nových filmů většinou neexistují. Ty "anglické" titulky, o kterých mluvíš, vznikají translátorovým překladem z jiného jazyka (španělština atd.), který vznikl odposlechem. Tedy takové titulky nejen že jsou nedoslovné, zároveň obsahují spoustu nesmyslů, prostě translátor.
|
| 9.4.2015 19:54 doughnut |
odpovědět |
reakce na 852275
Myslím že tím slovem "topka" označovala kvalitu filmu, nikoliv tohoto kinoripu.
|
| 9.4.2015 19:53 doughnut |
odpovědět |
reakce na 852280
Už jsem se s tím setkal u mnoha jiných filmů (naposledy např. Let Us Prey). Tyto aušusové anglické titulky jsou totiž vytvořeny translátorem z titulků jiného jazyka (např. u Let Us Prey z německých).
|
| 9.4.2015 16:48 SharpNails |
odpovědět |
reakce na 852278
No jako pro mě je to naprosto nepochopitelný. Stáhnul jsem si tuhle řekněme koukatelnou verzi Fast.and.Furious.7.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM a BsPlayer mi našel anglický titulky, tak sem si řekl super, kouknu na to a hned v prvních pár větách jiný slova v titulkách než dabing...
|
| 9.4.2015 16:20 Petrovsky20 |
odpovědět |
reakce na 852089
Vždyť tato verze je černá jako díra do zadku.Prý topka jo?To určitě.
|
| 9.4.2015 15:27 SharpNails |
odpovědět |
Zdravím. Mohl by mi prosím někdo vysvětlit proč u mnoha filmů, když si stáhnu anglický titulky tak jsou absolutně nedoslovný s tím co herec anglicky řekl? Proč se někdo dělá s anglickýma titulkama k anglicky dabovanému filmu a používá jiná než originální slova? To fakt nechápu. Díky za vysvětlení.
|
| 8.4.2015 23:54 krumpac11 |
odpovědět |
fceli medvidek:Trpělivě vyhlížím Díky že na tom pracuješ
|
| 8.4.2015 21:11 blacktorez |
odpovědět |
Ahoj,diky ze niekto vyraba tyto titulky,sam skusal nieco zlepit sam na susbtitle edit autopreklade s anglickych titulkov/ked niesu ziadne titulky na preklad mozem si piskat/,ale predsalen asi ten strojovy preklad i tak treba prerobit,takze to vyjde na rovnako,ked pockam na nieco kvalitnejsie... Dost dobry film,odporucam.Ps: uz sa nepokusam pridavam vlastne titulky na weby,vzdy sa nasiel niekto s lepsim prekladom
|
| 8.4.2015 19:46 dadovabianka |
odpovědět |
Teším sa, snád bude sedieť na túto verziu Fast and Furious 7 2015 HD-TS XVID AC3 HQ Hive-CM8
Je to topka, bola som už v kine, ale musím vidieť znovu a znovu
|
| 8.4.2015 18:22 tuner009 |
odpovědět |
Fast and Furious 7 2015 720p HDTS x264 AC3 TiTAN pls přečas na tuhle verzi... Díky moc
|
| 8.4.2015 15:12 MrLegend |
odpovědět |
Super, že si to bereš na starost ty
|
| 8.4.2015 14:25 krt@k666 |
odpovědět |
Zdravím medvídku, je tohle verze na kterou to deláš: Fast.and.Furious.7.2015.HD-TS.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8.avi lebo když jsem hledal to co más napsáno ve tvý vezri našlo mi jedine to co uvádim.
|
 8.4.2015 13:57 fceli medvidek |
odpovědět |
reakce na 851968
A do hodiny bys to nechtel ? chtel bych to dodelat do pondeli, ale slibit to nemuzu, zalezi jak to bude ukecany.
|
| 8.4.2015 13:47 Petrovsky20 |
odpovědět |
Myslíte,že to bude sedět na tyto verze:Furious.7.2015.CAM.x264-RARBG.mp4,Fast and Furious 7 2015 HQCAM READNFO XVID MP3 MURD3R.avi?????
|
| 8.4.2015 13:23 ric007 |
odpovědět |
Díky za překlad Jen se zeptám, docela se na film těším, tak by mě zajímalo kdy budou přibližně titulky? Můžou být ještě dneska? ))
|
| 7.4.2015 19:13 pejtrik |
odpovědět |
supr, že to děláš už jsem myslel, že už ani nepřekládáš! díky
|
| 6.4.2015 21:35 usalliho |
odpovědět |
reakce na 851426
Hoj, mohl bys mi napsat na E-mail, které verze máš stáhle ? vlada.martinat@seznam.cz . Dík
|
| 6.4.2015 19:14 K4NT1M0R |
odpovědět |
Aj ja mám už stiahnutých niekoľko verzíí s ENG dabingom, ale aj celkom fajn kvalitou, už len čakať na titulky :P
|
|
|
