Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
¡A cantar! S01E01 S01E01 2020 3 CZ Nih
¡A cantar! S01E02 S01E02 2020 0 CZ Nih
¡A cantar! S01E03 S01E03 2020 0 CZ Nih
¡A cantar! S01E04 S01E04 2020 0 CZ Nih
¡A cantar! S01E05 S01E05 2020 0 CZ Nih
¡A cantar! S01E06 S01E06 2020 0 CZ Nih
¡A cantar! S01E07 S01E07 2020 0 CZ Nih
¡A cantar! S01E08 S01E08 2020 0 CZ Nih
13 Assassins   2010 3100 CZ
drbna.kelisova
13 Sins   2014 1762 SK mirinkat
13 Sins   2014 3975 CZ tokyss
27 Missing Kisses   2000 209 CZ liber
27 Missing Kisses   2000 99 CZ Tomsk
27 Missing Kisses   2000 167 CZ Anonymní
30+ Soht On Sale   2011 11 CZ mevrt
30+ Soht On Sale   2011 42 CZ mevrt
5 donne per l'assassino   1974 58 CZ pablo_almaro
7 assassins   2013 190 CZ Anonymní
7 Deadly Sins S01E01 S01E01 2014 241 CZ Bedulinka
7 Deadly Sins S01E02 S01E02 2014 137 CZ Bedulinka
7 Deadly Sins S01E03 S01E03 2014 116 CZ Bedulinka
7 Deadly Sins S01E04 S01E04 2014 54 CZ Bedulinka
900 Días sin Anabel S01E01 S01E01 2024 8 CZ vasabi
900 Días sin Anabel S01E02 S01E02 2024 6 CZ vasabi
900 Días sin Anabel S01E03 S01E03 2024 6 CZ vasabi
A Lawless Street   1955 189 CZ mechac163
A Raisin in the Sun   2008 65 CZ Huy
A Raisin in the Sun   2008 175 CZ Anonymní
A Raisin in the Sun   2008 78 SK Anonymní
A Single Man   2009 1668 CZ fridatom
A Single Man   2009 4254 CZ maxi6
A Single Man   2009 4344 CZ maxi6
A Single Man   2009 8022 CZ maxi6
A Single Man   2009 1159 SK Anonymní
A Single Man   2009 1458 SK Anonymní
A Single Man   2009 5258 SK Anonymní
A Single Shot   2013 150 CZ Desperado
A Single Shot   2013 2324 CZ Jezeqsbitch
A.I. Rising   2018 101 CZ entitka
A.I. Rising   2018 1027 CZ entitka
Aballay, el hombre sin miedo   2010 147 CZ R.RICKIE
Aballay, el hombre sin miedo   2010 38 CZ Mikael1x
Adventure Time S01E04 S01E04 2010 507 CZ TommyBlasta
Advertising Rules   2001 16 CZ Anonymní
After Truth: Disinformation and the Cost of Fake News
  2020 258 CZ K4rm4d0n
Agent Carter S01E06 S01E06 2015 82 CZ Alexka25
Agent Carter S01E06 S01E06 2015 367 CZ Hurley815
Agent Carter S01E06 S01E06 2015 1046 CZ Hurley815
Ai no korida   1976 297 CZ ThooR13
Alert: Missing Persons Unit S01E01
S01E01 2023 186 SK voyager16

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG
Vďaka.A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…