Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
'Chô' kowai hanashi A: yami no karasu
  2004 104 SK mindhunter29
"Frontline" The Merchants of Cool
  2001 191 SK johndown
#SeAcabó: Diario de las campeonas
  2024 4 CZ Nih
100 Greatest Discoveries 04 S01E04 2004 57 SK samalm
100 Greatest Discoveries 06 - Genetics
S01E06 2004 21 SK samalm
12 Mighty Orphans   2021 8 CZ robilad21
12 Mighty Orphans   2021 572 CZ robilad21
12 Mighty Orphans   2021 102 SK robilad21
1971: The Year That Music Changed Everything S01E01
S01E01 2021 15 SK vasabi
1971: The Year That Music Changed Everything S01E01
S01E01 2021 40 CZ vasabi
1971: The Year That Music Changed Everything S01E02
S01E02 2021 30 CZ vasabi
1971: The Year That Music Changed Everything S01E02
S01E02 2021 9 SK vasabi
1971: The Year That Music Changed Everything S01E03
S01E03 2021 7 SK vasabi
1971: The Year That Music Changed Everything S01E03
S01E03 2021 29 CZ vasabi
1971: The Year That Music Changed Everything S01E04
S01E04 2021 30 CZ vasabi
1971: The Year That Music Changed Everything S01E04
S01E04 2021 6 SK vasabi
1971: The Year That Music Changed Everything S01E05
S01E05 2021 29 CZ vasabi
1971: The Year That Music Changed Everything S01E05
S01E05 2021 6 SK vasabi
1971: The Year That Music Changed Everything S01E06
S01E06 2021 31 CZ vasabi
1971: The Year That Music Changed Everything S01E06
S01E06 2021 6 SK vasabi
1971: The Year That Music Changed Everything S01E07
S01E07 2021 33 CZ vasabi
1971: The Year That Music Changed Everything S01E07
S01E07 2021 4 SK vasabi
1971: The Year That Music Changed Everything S01E08
S01E08 2021 4 SK vasabi
1971: The Year That Music Changed Everything S01E08
S01E08 2021 31 CZ vasabi
2 Broke Girls S01E10 And the Very Christmass Thanksgiving
S01E10 2011 708 CZ iq.tiqe
2 Broke Girls S01E10 And the Very Christmass Thanksgiving
S01E10 2011 6960 CZ iq.tiqe
2012: Time for Change   2010 346 CZ tarak
71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls
  1994 660 CZ joSew
71 Fragmente einer Chronologie des Zufalls
  1994 154 CZ drSova
90210 S02E18 S02E18 2008 173 CZ kolcak
90210 S02E18 - Another, Another Chance
S02E18 2010 2648 CZ xtomas252
90210 S03E18 S03E18 2008 150 CZ kolcak
90210 S03E18 - Enchanted Donkey
S03E18 2008 272 CZ xtomas252
90210 S03E18 - Enchanted Donkey
S03E18 2008 2646 CZ xtomas252
90210 S05E02 S05E02 2008 1889 CZ MatejF
A Big Hand for the Little Lady   1966 52 SK R.RICKIE
A Bittersweet Life   2005 1413 CZ fridatom
A Bittersweet Life   2005 845 CZ LukaZ55
A Clockwork Orange   1971 6910 CZ fridatom
A Clockwork Orange   1971 616 CZ Anonymní
A Clockwork Orange   1971 3074 CZ Anonymní
A Clockwork Orange   1971 3128 CZ Ferry
A Clockwork Orange   1971 1214 CZ ThooR13
A Clockwork Orange   1971 194 CZ ThooR13
A Clockwork Orange   1971 989 CZ ThooR13
A Clockwork Orange   1971 7758 CZ dictrix
A Clockwork Orange   1971 1543 CZ jikro
A Clockwork Orange   1971 2162 CZ Anonymní
A Clockwork Orange   1971 1094 CZ mafis
A Clockwork Orange   1971 779 CZ DaftXK

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…hmm taze len anglicke su potom ok ?
To nie su dobre titulky, vcera som to este pozeral, ide o strojovy preklad ako aj Desade pise...
tak uz viem ako na to o chvilu pridam ceske aj slovenske pre Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10
mam to akurat ak mi poviete ako ich mam vyexra. tak ich upnem :)
Poznámka k rls: NOTE: All Subtitles Are Made Using A.I. (Except English And French subs)