CIZÍ TITULKY |
||
11.10.2023 14:29 SovakSova  |
odpovědět | |
|
Dobrý den, chci se zeptat, podle pravidel se cizí titulky zveřejňují jen se souhlasem autora, ale narazil jsem na titulky, kde autor uvádí, že zdroj je např. HBO, nebo jiná streamovací služba. To opravdu píšete do HBO, jestli je můžete použít, nebo je to nějaká tolerovaná anomálie? Díky za odpověď.
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Díky:)
Film by měl nakonec dorazit na VOD už v úterý.
Nějak se to zaseklo...České titulky na tohle jsem zatím nenašel.
Pokud o nějakých na netu víte, tak dejte pls vědět, ať s
Pokud o nějakých na netu víte, tak dejte pls vědět, ať s
Díky moc. Už by to mohlo být, mám nějaký absťák.
The.Image.of.You.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX šup šup
Nehodí na to někdo oko :-)Máte to tam, pane.jak to pls vypada? uz se nemuzu dockatJatka říkáš? Hmmm 😋Tak až bude. :-DNa tahle jatka nejsou snad titulky zapotřebí,stačí si přečíst na imdb o co jde.
Moc díky!Pořád to mám v úmyslu udělat, ale ten čas... :(
V pohodě, vydržíme. ✌ainny01 to měla kdysi zapsáno.Díky!:)Originál BR v ANGVďaka.Správně.:-)Nejlepší, díky PaneAsi zbytečná energie. Tak to aspoň vypadá...
Smím se ještě jednou dotázat na stav překladu?
prosím o překlad filmu pro verzi :
The Shamrock Spitfire (2024) 720p WEBRip-LAMA
The Shamrock Spitfire (2024) 720p WEBRip-LAMA
Je to tretia séria skvelého špionážneho thrilleru
ČSFD 78%, titulky nejsou :(Ale nemyslíš bembeřici?:-D Už ten výraz někdo slyšel?
takže něco jako megapecka s bobrama :))super film, bohuzial titulky cz alebo sk nikde...
2 piesne, jedna od Erasure a druha od The Octopus Project :-D