Ghost in the Shell 2: Innocence (2004)

Ghost in the Shell 2: Innocence Další název

Kókaku Kidótai 2: Inosensu

Uložil
kioshi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.4.2010 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 568 Naposledy: 18.5.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 8 497 066 296 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Ghost in the Shell 2: Innocence [3xR][Blu-ray.1080p.H264.AC3] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní překlad: Christof; Korektury: Skullman
Pozdější úpravy: lolis (přeložen Ending)
Pozdější úpravy: ERRA (upraven Ending od lolise)
###############################################
Mé úpravy:
-Přeloženo shrnutí prvního dílu na začátku
-Přeložen Opening (další info níže)
-Opraveno Romaji v Openingu
-Přeloženy některé nepřeložené texty
-Načasován Ending od lolise s úpravami ERRY (jednotlivé titulky lehce rozhozeny)
-Přidán původní text písně z Endingu
-Minimální korektury po Skullmanovi (snad jen jedna pravopisná chybka)
-Celkově překontrolováno a načasováno na releas výše (nejlepší sehnatelná kvalita)
___
Anglický opening za nic nestál, tak jsem to přeložil rovnou z japonštiny, kdyby něco.
Příjemnou podívanou. ;-)

5.12.2017: Překontrolováno a opraveny hrubky.
IMDB.com

Titulky Ghost in the Shell 2: Innocence ke stažení

Ghost in the Shell 2: Innocence
8 497 066 296 B
Stáhnout v ZIP Ghost in the Shell 2: Innocence
titulky byly aktualizovány, naposled 5.12.2017 22:38, historii můžete zobrazit

Historie Ghost in the Shell 2: Innocence

5.12.2017 (CD1) kioshi Opraveny pravopisné hrubky a překlepy.
7.4.2010 (CD1) kioshi Původní verze

RECENZE Ghost in the Shell 2: Innocence

18.5.2024 9:47 DoublePole Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na: Ghost.In.The.Shell.2.Innocence.2004.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
18.7.2022 18:59 mino8787 odpovědět
bez fotografie
Prečas na Ghost.in.the.Shell.2.Innocence.2004.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ

příloha Ghost.in.the.Shell.2.Innocence.2004.2160p.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-X.7.1-SWTYBLZ (1).srt
18.11.2017 20:16 Burner.Tom odpovědět
bez fotografie
Pasuju aj na rls. Ghost.In.The.Shell.2.Innocence.2004.1080p.BluRay.x264-MOOVEE
4.9.2017 18:24 agi24cz odpovědět
Díky, sedí i na [3xR][Blu-ray.1080p.H264.AC3][7C2C6303]
4.3.2017 20:21 marinovanec odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí na: Ghost.in.the.Shell.2.Innocence.(2004).720p.BRRiP.x264.AAC.[Team Nanban]
25.9.2016 17:26 krypto86 odpovědět
bez fotografie
Díky! sedí na: Ghost in the Shell 2 Innocence (2004) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban].mp4
29.11.2014 20:00 DittmannCZ odpovědět
bez fotografie
Dobrá práce, ale běží desátý řádek a už druhá hrubka jako prase.. splinul, hrúzostrašný.. ach jo
25.9.2014 14:38 sshock1 odpovědět
bez fotografie
Super.Dakujem.Dobra praca.
uploader18.5.2010 11:36 kioshi odpovědět
Škoda, že to tu nebere ASS... mám ty titulky perfektně upravené a nastylované s kanji :-D Dojem z openingu je pak úplně jiný ;-)
17.5.2010 21:22 MaarthyL odpovědět
bez fotografie
Díky...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
mohl by se do toho někdo pustit.
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.TELESYNC.X264.COLLECTiVE

vcelku pozeratelne s LINE audiom.
V dabingu to bude nic moc :/
To je seriál k filmu který půjde teprve za necelý měsíc do Indických kin dobré :D
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"