Den største forbrytelsen (2020)

Den største forbrytelsen Další název

Betrayed

Uložil
desade Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.5.2023 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 25 Naposledy: 22.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Den.Stoerste.Forbrytelsen.2020.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prečas vlastných titulkov.
Preklad prevažne z ger tit., Vo filme sa hovorí nórsky, hebrejsky a nemecky.
Vlastné časovanie.

Prípadné ďalšie prečasy zabezpečím.

Pri manipulácii s titulkami prosím nemazať autorstvo.

Pozn. k filmu:
- Shul - v jazyku jidiš v strednej a vých. Európe výraz pre synagógu (z nem. Schulle /škola/)

- Kiduš – požehnanie nad vínom, ktoré sa prednáša pred večerným jedlom a po rannej šabatovej modlitbe

- STAPO (Statspolitiet) - skrátený názov štátnej polície, ktorá bola zriadená v Nórsku podľa vzoru Nemecka (GESTAPO) počas okupácie (1941-45)

- Aker - rozľahlá obec (rozlohou mnohonásobne prevyšujúca Oslo), s poľnohospodárskymi pozemkami, ktorá sa tiahla v okolí hl. mesta. Od r. 1948 súčasť Osla.

- Fagerborg - mestská štvrť v Osle
IMDB.com
Kinobox

Trailer Den største forbrytelsen

Titulky Den største forbrytelsen ke stažení

Den største forbrytelsen
Stáhnout v ZIP Den største forbrytelsen

Historie Den største forbrytelsen

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Den største forbrytelsen

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
La.Bete.2023.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse
La.Bete.2023.FRENCH.720p.BluRay.x264-Ulysse
mohl by se do toho někdo pustit.
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.TELESYNC.X264.COLLECTiVE

vcelku pozeratelne s LINE audiom.
V dabingu to bude nic moc :/
To je seriál k filmu který půjde teprve za necelý měsíc do Indických kin dobré :D
Díky moc.
díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíky
Výborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chci
Nevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. dík
Chtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!
Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu

Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díky
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)


 


Zavřít reklamu