Rozpracované titulky
| Název | Alt.název | Zapsáno | Odhad dokončení | Upraveno | Jazyk | Zpracovává | |||||||||||||||||||||||||||||
Trackerdokončeno nebo zrušeno Film
|
Stopař | 13.3.2024 | 21.05.2024 14:41 | CZ | lordek 2 |
||||||||||||||||||||||||||||||
| Sedí na verze: Tracker.2024.s01e13.2160p.web.h265-successfulcrab Tracker.2024.S01E13.1080p.WEB.H264-SuccessfulCrab ---Kdyby to sedělo ještě na jiné verze, tak dejte vědět. Drama / Krimi USA, 2024, 9 h 27 min (Minutáž: 43–44 min) Colter Shaw (Justin Hartley) cestuje po zemi ve svém starém obytném voze a pomáhá policii a soukromým občanům řešit zločiny a lokalizovat pohřešované osoby – dokud jeho poslední případ nezmění vše. 100 % stav překladu=Korekce/časování. Upload dnes 16:00. Děkuji za vaši podporu. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
VZKAZY Z FÓRA
mohl by se do toho někdo pustit.
Furiosa.A.Mad.Max.Saga.2024.1080p.TELESYNC.X264.COLLECTiVE
vcelku pozeratelne s LINE audiom.
V dabingu to bude nic moc :/vcelku pozeratelne s LINE audiom.
To je seriál k filmu který půjde teprve za necelý měsíc do Indických kin dobré :D
Díky moc.díky předem, jak už se stalo na začátku měsíce téměř pravidlem, hlas zaslán...
díky předemDíkyVýborný seriál, díky. Jak to tak přibližně vypadá s 2. sérií? Z rozpracovaných se někam vytratila :-
Taky chciNevěřím svým očím, nej četba od Jima Corbeta je zfilmovaná. Četl jsem to před cca 60 roky. Díky . Mo
Vážně věříš (a s tebou spousta dalších), že když šel takovejhle film do kin 23.5., bude hned BR? Váž
lol, měsíc. Film je nadabovaný za den, jde jen o to, kdy přijde na řadu.
alá Star Wars. díkChtěl jsem napsat, ale asi bych tím stejně nic neuspíšil. Beztak toho mají až nad hlavu i s dalšími
Jak dlouho se tak dabing průměrně dělá? Počítat tak s měsícem práce? Takže v půlce června bude možná
Díky moc za překlad :) jen se chci zeptat, zda najde někdo kdo bude překládat takto velký film pak i
:-)super, vdaka.On něco přeložil?Děkuji!Je smutné, když překladatel stále píše : milné nesmysli. Ale jinak ví vše.
mam 3 hlasy a ponukam ich vsetky za preklad tohto filmu
Subtitles: English, German, Spanish, Fren
To je fofr. 😘díkySubtitles: English, German, Spanish, Fren
https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000400915
Som pozabudol uviesť, že ako zdroj som použil Rotten Tomatoes.
What.You.Wish.For.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
To nevylučuje, že by VOD mohl být dříve, jen takové zamyšlení ;)
Textu"