1
00:02:08,336 --> 00:02:10,130
ŠÍLENSTVÍ

2
00:02:46,583 --> 00:02:49,752
{\an8}IDAHO: NEJNOVĚJŠÍ SVĚTOVÝ VÝROBCE LITHIA

3
00:02:56,426 --> 00:02:58,595
TĚŽEBNÍ POVOLENÍ V SEVERNÍ MINNESOTĚ

4
00:02:58,678 --> 00:03:00,180
Já vím, Brasco.

5
00:03:03,308 --> 00:03:07,812
REVITALIZE: NAŠÍ ÚSTŘEDNÍ HODNOTOU
JE ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ 21. STOLETÍ

6
00:03:16,863 --> 00:03:19,282
JEZERO SEA GULL

7
00:03:40,553 --> 00:03:42,555
Už jste je identifikovali?

8
00:03:42,639 --> 00:03:48,102
Stuart Magnusson a jeho gorila,
třetí mrtvý je nějaký Donald Sloss mladší.

9
00:03:48,186 --> 00:03:49,312
Všichni zastřelení.

10
00:03:53,191 --> 00:03:56,819
- Takže Magnusson je pápá.
- Magnusson je pápá.

11
00:03:59,072 --> 00:04:01,032
A kde je sakra Muncie?

12
00:04:24,681 --> 00:04:28,309
Seš v bezpečí. Klika, že jsem tě našel.

13
00:04:29,102 --> 00:04:30,561
I když potlučenýho.

14
00:04:32,230 --> 00:04:33,898
Já jsem kdyžtak Rome.

15
00:04:34,607 --> 00:04:38,945
- Kde to jsem?
- Five Islands Park. New Rochelle.

16
00:04:40,905 --> 00:04:44,158
- Můžu ti dát oblbovák.
- Už je mi trochu…

17
00:04:44,242 --> 00:04:46,077
Bolest jen tak neustoupí.

18
00:04:56,129 --> 00:04:57,005
Na.

19
00:05:03,928 --> 00:05:04,971
Vím, kdo seš.

20
00:05:06,431 --> 00:05:07,557
Můžeš mi věřit.

21
00:05:09,934 --> 00:05:12,937
Jak jsem tě zahlíd na pláži, říkám si,

22
00:05:13,563 --> 00:05:14,689
bingo…

23
00:05:16,274 --> 00:05:17,900
sám vrah.

24
00:05:19,861 --> 00:05:21,446
Přesně jako z telky.
........