1
00:03:29,449 --> 00:03:30,522
Ahoj, Sofia!

2
00:03:32,943 --> 00:03:36,522
AMBER ALERT

3
00:04:01,412 --> 00:04:03,652
GOWHERE
VÁŠ ODVOZ JE TU!

4
00:04:13,655 --> 00:04:14,656
Dobre.

5
00:04:19,285 --> 00:04:22,625
Počkajte!
Hej, počkajte, som tu!

6
00:04:23,159 --> 00:04:25,442
Počkajte! Počkajte, som tu!

7
00:04:25,445 --> 00:04:27,931
Prečo ste nečakali tých 8 minút?

8
00:04:28,833 --> 00:04:29,944
Sakra.

9
00:04:29,947 --> 00:04:32,603
- Dobre, tak pekný deň.
- Áno, aj vám.

10
00:04:34,692 --> 00:04:36,509
<i>- Ahoj, zlatko.
- Ahoj.</i>

11
00:04:36,512 --> 00:04:38,412
Vybavím to. Ďakujem.

12
00:04:38,820 --> 00:04:40,569
Prepáčte. Dobrý.

13
00:04:40,572 --> 00:04:43,565
- Zavolala som si u vás auto.
- Prepáčte, už končím.

14
00:04:43,568 --> 00:04:48,565
Nie, nie. Rezervovala som si auto
a on len tak odišiel.

15
00:04:48,568 --> 00:04:49,680
Nemôžem meškať.

16
00:04:49,683 --> 00:04:53,317
- Ďalšie auto príde o 10 minút.
- Už som to vypol.

17
00:04:53,319 --> 00:04:56,712
Dobre, tak na ruku.
Zaplatím v hotovosti.

18
00:04:56,714 --> 00:05:00,112
Rád by som pomohol,
ale už som mal byť v Middletowne.

19
00:05:00,115 --> 00:05:03,149
Middletown? To je perfektné.
Idem do Hurstbourne.

20
00:05:03,152 --> 00:05:06,838
Cesta trvá 22 minút
a pôjdete len pár minút navyše.

21
00:05:06,841 --> 00:05:09,961
Spomenul som, že som vrah?
Vraždím pasažierov.

22
00:05:10,875 --> 00:05:12,204
Viete čo? To nevadí.

........