1
00:01:46,607 --> 00:01:48,043
To je tunel?

2
00:01:52,513 --> 00:01:55,924
- Možná to bude jen tím tunelem.
- U Šinkansenu se to stává běžně.

3
00:01:55,991 --> 00:01:57,259
Koukej! Tamhle je oceán.

4
00:01:57,993 --> 00:01:59,328
To znělo fakt vtipně.

5
00:01:59,495 --> 00:02:00,621
Řekla jsem to dobře.

6
00:02:01,121 --> 00:02:02,498
- Oceán.
- Zní to legračně.

7
00:02:02,665 --> 00:02:03,999
Nesedí to intonačně.

8
00:02:04,124 --> 00:02:06,835
Je tam důraz na první slabiku.

9
00:02:07,127 --> 00:02:09,338
Můžeš to říct i trochu jinak.

10
00:02:09,505 --> 00:02:10,547
Oceán.

11
00:02:10,673 --> 00:02:11,674
To je fuk.

12
00:02:12,508 --> 00:02:14,009
To není podstatné.

13
00:02:26,188 --> 00:02:28,023
Není nic vidět.

14
00:02:28,607 --> 00:02:30,359
Dneska Kóbe asi neuvidíme.

15
00:02:30,484 --> 00:02:33,028
Je tu nádherný výhled, když je krásně.

16
00:02:33,721 --> 00:02:35,898
Tohle trochu
odráží vizi naši budoucnosti.

17
00:02:35,948 --> 00:02:38,034
Nezoufej. Nemáš důvod.

18
00:02:39,201 --> 00:02:40,869
Není to tak špatný.

19
00:02:41,286 --> 00:02:45,106
- Budoucnost 37leté ženy je stále nadějná.
- Pravda.

20
00:02:45,207 --> 00:02:47,342
Ale dnešní počasí působí depresivně.

21
00:02:47,376 --> 00:02:48,377
Přestaň.

22
00:02:49,745 --> 00:02:51,839
Ta rýžová koule Sakuraky vypadá báječně.

23
00:02:51,880 --> 00:02:54,215
- Myslíš?
- Hezky se na ni kouká.

24
00:02:54,383 --> 00:02:56,885
Já si pochutnávám na sendviči Jun.
........