1
00:02:00,810 --> 00:02:02,763
<i>Hello. Bonjour.</i>

2
00:02:02,766 --> 00:02:05,337
<i>Guten Tag. Hujambo. Hola.</i>

3
00:02:05,339 --> 00:02:09,645
Gratulujeme k nákupu
robota od Universal Dynamics.

4
00:02:09,648 --> 00:02:12,545
Jsem Rozzum 7134.

5
00:02:12,548 --> 00:02:15,413
Rozzum vždy dokončí svůj úkol.

6
00:02:15,416 --> 00:02:16,520
Jen požádejte.

7
00:02:21,670 --> 00:02:22,899
Jen požádejte.

8
00:02:35,783 --> 00:02:37,016
Zpracovávám.

9
00:03:09,411 --> 00:03:12,517
ZÁKAZNÍK IDENTIFIKOVÁN?

10
00:03:14,388 --> 00:03:17,934
Potřebujete pomoc?

11
00:03:32,756 --> 00:03:35,276
Jsem připravená na svůj první úkol.

12
00:03:39,545 --> 00:03:44,805
ROZZUM V DIVOČINĚ

13
00:04:03,087 --> 00:04:07,403
Rozzum 7134 čeká na přidělení úkolu.

14
00:04:08,884 --> 00:04:14,458
Rozzumy jsou standardně vybaveny
dimenzionálním procesorem Alpha-113.

15
00:04:14,707 --> 00:04:19,396
Pokud nevíte, jak vám mohu pomoci,
zkuste se mě na to zeptat.

16
00:04:27,102 --> 00:04:28,095
Promiňte!

17
00:04:28,643 --> 00:04:31,646
Věděl jste, že mohu pomoci
s nákupem potravin?

18
00:04:31,649 --> 00:04:32,769
Bankovnictvím?

19
00:04:34,791 --> 00:04:36,437
Terénními úpravami?

20
00:04:41,264 --> 00:04:45,110
Dobrý den, neobjednal jste si
náhodou pomocného robota Rozzum?

21
00:04:45,783 --> 00:04:47,044
Takže ne?

22
00:04:47,850 --> 00:04:49,799
Tady máte nálepku zdarma.

23
00:04:49,802 --> 00:04:52,390
Naskenujte kód
a získáte slevu 10 % na...

24
00:05:06,216 --> 00:05:07,970
........