1
00:00:17,525 --> 00:00:18,955
Dávejte pozor!

2
00:00:29,905 --> 00:00:31,205
Ne!

3
00:00:50,025 --> 00:00:51,085
Mami.

4
00:00:53,525 --> 00:00:54,726
Tati.

5
00:00:55,926 --> 00:00:58,995
Bylo hodně způsobů,
jak zachránit svoje rodiče.

6
00:01:00,335 --> 00:01:02,635
Nicméně moje namyšlená víra,
že můžu změnit svůj osud,

7
00:01:03,066 --> 00:01:04,934
moje rodiče zabila.

8
00:01:04,935 --> 00:01:08,706
Mami. Mohla by sis dneska vzít volno?

9
00:01:09,976 --> 00:01:11,745
Proč? Něco se děje?

10
00:01:12,045 --> 00:01:14,146
No, já si vzal
na brigádě den volna.

11
00:01:14,176 --> 00:01:16,385
- Proč ne...
- Ty si můžeš vzít volno,

12
00:01:16,445 --> 00:01:17,545
ale my musíme do práce.

13
00:01:17,585 --> 00:01:19,316
- Nikdy si nebereme volno.
- Správně.

14
00:01:19,986 --> 00:01:23,185
Měl jsem je chytit za ruce
a otravovat je kvůli tomu.

15
00:01:23,685 --> 00:01:26,155
Ne, měl jsem způsobit
nějaké problémy,

16
00:01:26,156 --> 00:01:28,226
takže by nešli do práce.

17
00:01:29,396 --> 00:01:30,664
Měl jsem vědět,

18
00:01:30,665 --> 00:01:33,236
že řidič v tu chvíli otočí volantem.

19
00:01:33,695 --> 00:01:36,766
Ne, měl jsem rodiče strčit

20
00:01:37,006 --> 00:01:38,805
směrem do ulice.

21
00:01:59,556 --> 00:02:03,165
Zase budu sirotek?

22
00:02:18,006 --> 00:02:21,044
Hee Woo.

23
00:02:21,045 --> 00:02:22,845
Hee Woo, jsi v pořádku?

24
........