1
00:00:01,320 --> 00:00:03,541
<i>Děti, v životě občas někoho potkáte</i>

2
00:00:03,541 --> 00:00:05,082
<i>a hned víte,</i>

3
00:00:05,182 --> 00:00:06,823
<i>že je to člověk pro vás.</i>

4
00:00:06,822 --> 00:00:08,864
<i>Může se to stát kdekoliv.</i>

5
00:00:08,864 --> 00:00:11,147
<i>Dokonce i v čekárně
kliniky odstraňující tetování.</i>

6
00:00:11,147 --> 00:00:13,922
<i>A přesně to se stalo mně, když jsem potkal...</i>

7
00:00:14,597 --> 00:00:15,905
<i>...Stellu</i>

8
00:00:20,462 --> 00:00:22,638
Ou, motýlí kérka děvky.

9
00:00:22,638 --> 00:00:24,146
Můj denní chléb.

10
00:00:24,146 --> 00:00:25,988
Hádám, že ten příbeh

11
00:00:25,988 --> 00:00:27,730
obsahuje drsný rozchod a trochu alkoholu

12
00:00:27,730 --> 00:00:29,171
Pokud to teda není tetování nějakého gangu,

13
00:00:29,171 --> 00:00:31,550
v tomto případě si myslím,
že je nejvyšší čas najít si nový gang.

14
00:00:31,550 --> 00:00:32,957
Ne, jenom jsem si myslel, že by
bylo super

15
00:00:32,957 --> 00:00:34,330
mít vytetovanou housenku.

16
00:00:34,330 --> 00:00:36,039
No a po pár týdnech najednou...

17
00:00:37,848 --> 00:00:40,194
No, můžu vás toho zbavit
za deset hodinových sezení,

18
00:00:40,194 --> 00:00:42,841
ale měl byste vědět, že
zákrok laserem je velmi bolestivý.

19
00:00:42,841 --> 00:00:44,247
Myslím, že zjistíte,

20
00:00:44,247 --> 00:00:46,157
že mám velmi vysoký práh bolesti.

21
00:00:46,157 --> 00:00:48,736
Zrovna minulou noc jsem vydržel
do konce u nejhoršího filmu všech dob.

22
00:00:48,536 --> 00:00:49,942
Aha, Plan 9 from Outer Space?

23
00:00:49,942 --> 00:00:54,163
Ne, ten nejhorší film:
'Manos' the Hands of Fate.

24
........