1
00:00:00,570 --> 00:00:02,270
V předchozích dílech "Men in trees"

2
00:00:02,270 --> 00:00:04,170
Jsem ženatý a svoji ženu miluju

3
00:00:04,170 --> 00:00:07,120
-- Znáš Patrika? Je to můj syn.
-- Cože?!

4
00:00:07,160 --> 00:00:08,350
Jsme pořád přátelé, že?

5
00:00:08,390 --> 00:00:11,790
Přátelé, kteří jsou manželé a žijí spolu
a chodí s jinými.

6
00:00:12,410 --> 00:00:13,690
Dávám na tebe pozor.

7
00:00:13,960 --> 00:00:16,530
--Všiml sis něčeho?
--Mně se vždycky líbíš.

8
00:00:16,530 --> 00:00:20,220
--Pro mě je těžké někomu věřit jenom tak.
--Důvěra musí být vzájemná.

9
00:00:28,760 --> 00:00:30,320
(talk to me,baby)

10
00:00:30,438 --> 00:00:31,960
(it has to be maybe)

11
00:00:32,011 --> 00:00:33,050
(it's love)

12
00:00:33,599 --> 00:00:35,866
(ahh,ahh,ahh)

13
00:00:36,053 --> 00:00:40,040
(each time I see you, I just wanna...)

14
00:00:38,519 --> 00:00:40,183
Myslím, že už jsem tím vším ovlivněná.

15
00:00:41,666 --> 00:00:43,720
Vím, že je to asi brzo,
ale nemůžu si pomoct.

16
00:00:43,766 --> 00:00:45,523
Ta knížka je..

17
00:00:45,988 --> 00:00:48,260
tak jiná, než všechno,
co jsem napsala dřív.

18
00:00:48,266 --> 00:00:51,053
Není to..o hledání chlapa.

19
00:00:51,058 --> 00:00:53,813
Je to o hledání sama sebe.

20
00:00:54,828 --> 00:00:57,811
Zatím mám jenom pár kapitol, ale..

21
00:00:58,016 --> 00:01:00,400
--Myslím, že by to mohlo být dobrý.
--Tak to už se nemůžu dočkat.

22
00:01:00,406 --> 00:01:04,912
Jsem tu jenom chvilku,
ale cítím se být Elmem inspirovaná.

23
00:01:05,967 --> 00:01:08,050
--Jo, je těžké odolat.
--Hmm.
........