1
00:00:04,610 --> 00:00:05,910
Hej, lidi!

2
00:00:06,050 --> 00:00:08,260
Tohle je škola,
ne video Whitesnakea.

3
00:00:10,980 --> 00:00:13,130
Slečno Freeley!
To je dobré.

4
00:00:13,350 --> 00:00:15,170
Michael a já tu
oslavujeme. Správně Michaeli?

5
00:00:16,550 --> 00:00:18,970
- Dostala jsem se na vejšku.
-Pane Bože!

6
00:00:19,030 --> 00:00:21,300
Mandy, jsem na tebe tak hrdá!

7
00:00:21,370 --> 00:00:23,370
Michael a já
tam jdeme spolu.

8
00:00:23,450 --> 00:00:25,570
- Nemůže se dočkat. Že Michaeli?
- Jasně.

9
00:00:25,800 --> 00:00:28,690
Nikdy jsem ho
neviděla tak nadšeného.

10
00:00:28,820 --> 00:00:31,290
Já vím a a nedokázala
bych to bez vás, slečno Freeley.

11
00:00:31,360 --> 00:00:33,580
Nemáš zač Mandy,
ale tohle jsi zvládla sama.

12
00:00:33,650 --> 00:00:35,020
Jen ty sama.

13
00:00:35,070 --> 00:00:37,670
Já! Byla jsem to já.
Je to má zásluha.

14
00:00:37,740 --> 00:00:42,940
Když jsem před třemi lety potkala Mandy,
byla beznadějná... bez... nadějná.

15
00:00:42,990 --> 00:00:46,670
Ale se spoustou-- a tím myslím
spoustou-- těžké práce a obětováním,

16
00:00:46,671 --> 00:00:49,670
jsem byla bez pomoci schopná
změnit jí život.

17
00:00:50,450 --> 00:00:52,240
Dobře, ona pro to taky něco udělala.

18
00:00:52,310 --> 00:00:54,420
Hele, dobrá práce s Mandy Fernerovou.

19
00:00:54,500 --> 00:00:57,560
Myslel jsem, že směřuje přímo
do Holky, holky, holky u letiště.

20
00:00:57,640 --> 00:00:59,590
Nevím, co to je.

21
00:00:59,650 --> 00:01:00,165
Já taky ne.

22
00:01:00,200 --> 00:01:03,300
........