1
00:00:01,650 --> 00:00:06,599
Vuginek
uvádí
Bionic Woman S01 E01
--== Pilot ==--

2
00:00:07,022 --> 00:00:12,735
<i>4:28 ráno
WOLF CREEK LABORATOŘ BIOTECHNOLOGIE</i>

3
00:00:31,835 --> 00:00:33,096
Nechtěla jsem...

4
00:00:40,844 --> 00:00:42,268
Nejsem pod kontrolou.

5
00:00:44,760 --> 00:00:45,828
Já vím.

6
00:00:48,172 --> 00:00:50,057
Řekni mi, že mě miluješ.

7
00:01:11,489 --> 00:01:12,633
Miluji tě.

8
00:01:30,689 --> 00:01:33,776
O 3 ROKY POZDĚJI
SAN FRANCISCO, CA

9
00:01:37,005 --> 00:01:38,600
Došla vodka!

10
00:02:29,314 --> 00:02:30,077
Becco!

11
00:02:35,348 --> 00:02:38,125
Co ?
Hudba je moc nahlas.

12
00:02:42,398 --> 00:02:43,195
Co teď?

13
00:02:43,265 --> 00:02:45,915
Proč jsou dveře zamknuté?
Co děláš?

14
00:02:51,267 --> 00:02:52,506
Kde je?

15
00:02:52,909 --> 00:02:54,100
Kde je co?

16
00:02:54,181 --> 00:02:56,920
Nedovolila jsem ti počítač připojený k telefonní lince.

17
00:02:57,117 --> 00:02:58,620
Nebo ti to musím soudně nařídit?

18
00:02:58,654 --> 00:03:00,458
Proč mi to nepošleš emailem?
Becco!

19
00:03:00,515 --> 00:03:03,637
Do toho, prohledej si pokoj,
vidíš tady počítač?

20
00:03:03,718 --> 00:03:04,330
Ne.

21
00:03:04,573 --> 00:03:06,815
Tím myslím, že jediná věc, která tu patří, tu není.

22
00:03:06,943 --> 00:03:08,758
Jseš tu prosím jenom ty.

23
00:03:09,405 --> 00:03:11,798
Odvezu tě do školy za 10 minut.
........