1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
Překlad===petr76===24.03.2008

2
00:00:53,332 --> 00:00:54,542
Rychle!

3
00:00:56,500 --> 00:00:57,776
Pojďte!

4
00:01:39,476 --> 00:01:42,608
Hej, Joshi!

5
00:01:43,572 --> 00:01:45,133
Nebylo to nádherné?

6
00:01:47,549 --> 00:01:49,627
Do toho, Red Sox, do toho!

7
00:01:50,419 --> 00:01:52,651
Do toho, Red Sox, do toho!

8
00:01:53,443 --> 00:01:55,666
Do toho, Red Sox, do toho!

9
00:01:56,446 --> 00:01:58,493
Do toho, Red Sox, do toho!

10
00:01:59,295 --> 00:02:01,141
Do toho, Red Sox, do toho!

11
00:02:04,757 --> 00:02:06,164
Do toho!

12
00:02:06,228 --> 00:02:07,504
Do toho!

13
00:02:12,500 --> 00:02:15,664
Ale mami, už je skoro konec.

14
00:02:15,732 --> 00:02:17,390
Chce mluvit s tebou.

15
00:02:17,460 --> 00:02:20,427
Ruth, ten zápas
prostě trvá trochu déle...

16
00:02:22,964 --> 00:02:24,273
Ne, přijdeme...
Přijdeme...

17
00:02:24,340 --> 00:02:25,802
Jsi dobrej.

18
00:02:29,813 --> 00:02:33,741
Vyrazíme, hned jak to dohrají.

19
00:02:35,316 --> 00:02:36,778
Ruth, já ho přivezu.

20
00:02:43,284 --> 00:02:47,059
Takže, super-hrdinský náběh
a super-hrdinský nadhoz!

21
00:02:49,525 --> 00:02:52,972
Super-hrdinský!
Jo!

22
00:02:54,900 --> 00:02:57,453
Jeď!
Co to děláš?

23
00:02:58,708 --> 00:03:00,683
- Můžu to přeladit, táto?
- Jo.

24
00:03:01,000 --> 00:03:04,000
........