1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Přeloženo z SK verze.
Přeložil czlada@seznam.cz

2
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Nehledejte povolení na kopírování tohoto filmu.
Každý, kdo selže při distribuci této práce,
a nebo brání ostatním v šíření,

3
00:00:04,000 --> 00:00:07,500
bude vyloučený ze společnosti.
Všechny zařízení, schopné sdílet tento film,
by měli být použité.

4
00:00:07,500 --> 00:00:12,000
Žádáme diváků, aby byli bdělí v podporovaní
této činnosti a hlásili poslušné využívání
filmovému štábu. Děkujeme.

5
00:01:02,000 --> 00:01:06,000
UKRADNI TENTO FILM

6
00:01:06,300 --> 00:01:08,800
Je to dobrá, nebo zlá věc,
Is it a good thing or a bad thing

7
00:01:08,800 --> 00:01:11,300
že se stává těžkým,

8
00:01:11,300 --> 00:01:13,300
a nebe nemožným zabalit

9
00:01:13,300 --> 00:01:16,300
informace do samostatných
jednotek a prodávat je?

10
00:01:16,300 --> 00:01:19,240
Zjednodušená odpověď,
odpověď, kterou podává Hollywood

11
00:01:19,240 --> 00:01:22,600
a nahrávací průmysl: je to pohroma.

12
00:01:22,700 --> 00:01:24,750
Toto není film o pirátství.

13
00:01:24,750 --> 00:01:26,750
Nahrávací průmysl se lekl.

14
00:01:26,750 --> 00:01:28,950
Filmový průmysl se lekl.

15
00:01:28,950 --> 00:01:31,450
Bílé límce neví
o tomto přemýšlet.

16
00:01:31,450 --> 00:01:33,700
Tento film není o sdílení souborů.

17
00:01:33,700 --> 00:01:35,700
Do tvorby filmů a hudby

18
00:01:35,700 --> 00:01:37,900
vrazili velmi mnoho peněz,

19
00:01:37,900 --> 00:01:40,000
takže něco za to chtějí dostat,

20
00:01:40,000 --> 00:01:43,100
ale způsoby, kterými se teď
snaží kopírování zastavit,

21
00:01:43,100 --> 00:01:45,200
jednoduše nefungují.

22
00:01:45,200 --> 00:01:48,600
Je to film, který zkoumá masívně změny
v způsobu, jakým tvoříme,
........