1
00:00:00,941 --> 00:00:02,437
Podívej na tu lásku,
s kterou se starají.

2
00:00:09,531 --> 00:00:11,554
Zkontrolovala sis doporučení, že?

3
00:00:12,283 --> 00:00:15,985
Jestli tím myslíš, že jsem obvolala jiná
místa a měli plně obsazeno...

4
00:00:16,205 --> 00:00:17,262
potom ano.

5
00:00:17,981 --> 00:00:21,571
Copak musíš pořád brečet?
Řekla jsem, ať to stlumíš!

6
00:00:22,125 --> 00:00:24,249
Jeden bod, ne dva body!

7
00:00:28,672 --> 00:00:29,647
Dobré ráno.

8
00:00:30,141 --> 00:00:31,077
Zdravím.

9
00:00:31,269 --> 00:00:33,060
J-j-já jsem Sophie Parker.

10
00:00:33,100 --> 00:00:34,320
A tenhle miláček je?

11
00:00:35,561 --> 00:00:37,126
Dítě... zatím.

12
00:00:37,152 --> 00:00:38,725
Pořád pracuje na jménu.

13
00:00:39,101 --> 00:00:41,453
Líbíte se mi.
Taky mám slabost pro černochy.

14
00:00:41,744 --> 00:00:42,875
Dva jsem si vzala.

15
00:00:43,387 --> 00:00:44,508
Pojď sem ty.

16
00:00:45,012 --> 00:00:46,067
Pozor na hlavu.

17
00:00:46,492 --> 00:00:47,984
Pozor na krk. Krk.

18
00:00:48,055 --> 00:00:51,002
Když na ně budete pořád šahat,
nikdy jim nevyrostou varlata.

19
00:00:51,283 --> 00:00:52,660
Mluví matka pěti.

20
00:00:54,061 --> 00:00:57,186
Já jsem doktor Matt Scott.

21
00:00:57,250 --> 00:01:02,037
Sophiiny starosti jsou opravněné.
Novorozencova hlava je jako slupka jablka.

22
00:01:02,098 --> 00:01:05,518
- Stačí jeden špatný pohyb
a všechno je... - Matte!

23
00:01:05,981 --> 00:01:07,062
Máte můj šek?

24
........