1
00:00:12,300 --> 00:00:17,000
Salvador Charringa má více než 10 000 akrů
citrusových plantáží v okolí Miami.

2
00:00:17,200 --> 00:00:20,200
Takhle vypadalo 1500 akrů
minulý týden.

3
00:00:20,400 --> 00:00:22,200
O co jde? Zemědělský terorizmus?

4
00:00:22,400 --> 00:00:23,700
Podle názoru expertů,

5
00:00:23,900 --> 00:00:27,700
může Florida být na pokraji
zkázy biblických rozměrů.

6
00:00:27,900 --> 00:00:31,600
Chtěli bychom vědět, jestli
se jedná o vůli Boží nebo Fidelovu?

7
00:00:31,800 --> 00:00:34,300
Mám přítele, který je
v trvalém vegetativním stavu.

8
00:00:34,500 --> 00:00:36,700
Teď je mu 18 let.
Ranila ho mrtvice při běhu.

9
00:00:36,900 --> 00:00:40,600
Vsadil bych všechny peníze
že někteří z nich slyší a rozumějí.

10
00:00:40,800 --> 00:00:41,900
Také si to myslím.

11
00:00:42,100 --> 00:00:44,200
Řekl bych, že je probuzení
blíž než si myslíme.

12
00:00:44,400 --> 00:00:47,600
Opravdu věříte, že se Glenn
může probudit?

13
00:00:47,800 --> 00:00:49,300
Krok po kroku.

14
00:00:49,500 --> 00:00:53,100
Zasloužíš si malý přípitek.

15
00:00:53,300 --> 00:00:56,700
Doktore...
Doktore...

16
00:00:56,900 --> 00:00:57,500
Sakra!

17
00:00:57,700 --> 00:01:00,800
Myslím, že Jihokorejská linie kmenových
buněk je nakažena retrovirem.

18
00:01:01,000 --> 00:01:01,600
Co?

19
00:01:01,800 --> 00:01:03,300
Okay, o jakém kmenu virů mluvíme?

20
00:01:03,500 --> 00:01:06,500
Nevím. Může způsobit rýmu,
nebo může být nástupcem AIDS.

21
00:01:06,700 --> 00:01:08,500
Owene, co tam dole děláš, člověče?

22
00:01:08,700 --> 00:01:11,100
Vzhledem k tomu, že tu bydlím,
myslím, že je to můj domov.
........