1
00:00:12,078 --> 00:00:14,774
- Ahoj. Určite ti nemám pomôcť?
- Rozhodne nie.

2
00:00:14,848 --> 00:00:17,908
- Všetko prichystané.
- Ó, Martha, tebe to
ide jedna báseň.

3
00:00:17,984 --> 00:00:21,681
- Nemyslíš, že som to prehnala?
- Žartuješ? Je to skrátka dokonalé.

4
00:00:21,755 --> 00:00:24,622
O takejto Veľkej noci
som vždy snívala.

5
00:00:24,691 --> 00:00:28,559
- Mami, mami, aha!
- Ó, len tak ďalej, Michelle.

6
00:00:28,628 --> 00:00:33,120
Urobila si to ako z rozprávky.
Deti na to nikdy nezabudnú.

7
00:00:35,068 --> 00:00:38,333
Dúfam, že si nebudú
pamätať celkom všetko.

8
00:00:38,405 --> 00:00:42,967
- Čo tu robí ona?
- Jej syn chodí s Michelle
do školy, Martha. Buď milá.

9
00:00:46,479 --> 00:00:48,504
Jenny, ahoj.
Rada ťa vidím.

10
00:00:48,581 --> 00:00:50,515
Ahoj, Ellen. Martha.

11
00:02:06,092 --> 00:02:08,026
Je tým otrasená,
Howard.

12
00:02:08,094 --> 00:02:10,654
Dve hodiny som ju
ukladala do postele.

13
00:02:10,730 --> 00:02:12,857
Len hovorím, že--

14
00:02:12,932 --> 00:02:14,866
Nie, ja som žiadneho
vtáka nevidela.

15
00:02:14,934 --> 00:02:18,665
Ale nech to bolo čokoľvek,
vystrašilo ju to a ona chce
byť so svojím ockom.

16
00:02:18,738 --> 00:02:21,468
Viac netvrdím.

17
00:02:21,541 --> 00:02:24,442
A nemohol by si
prísť o deň skôr?

18
00:02:26,713 --> 00:02:29,204
D-dobre, fajn.

19
00:02:29,282 --> 00:02:31,216
Aj ja ťa milujem.

20
00:04:22,661 --> 00:04:26,097
- Máš niečo?
- Nie, ale ona príde.

21
00:04:26,164 --> 00:04:28,361
........